Traduction de «pittige lokale gerechten en » (Néerlandais → Allemand) :

Het eigen restaurant van dit hotel serveert een eigentijdse mix van internationale gerechten met lokale invloeden, zoals vis, pittige lokale gerechten en klassieke salades.
Das hoteleigene Restaurant serviert eine moderne Mischung aus internationaler Küche mit einheimischen Einfluss, wie zum Beispiel Meeresfrüchte und Fisch, pikante karibische Gerichte und klassische Salate.

Het restaurant serveert typische lokale gerechten uit Calabrië, inclusief bruschetta met pittige 'Nduja-worst.
Das Restaurant serviert Ihnen typische lokale Küche mit einer großen Auswahl an Gerichten aus Kalabrien, einschließlich Bruschetta mit pikanter 'Nduja-Wurst.

De eetzaal van Turismo de Carmona staat bekend als één van de mooiste van Paradores. U kunt er genieten van seizoensgebonden en lokale gerechten, met patrijs en pittige spinaziegerechten uit Carmona als specialiteit.
Der Speisesaal im Turismo de Carmona zählt zu den schönsten im Paradores. Genießen Sie saisonale und regionale Gerichte. Zu den Spezialitäten des Hauses gehören Rebhuhn und ein würziges Spinatgericht nach Carmona-Art.

Het Al Dana Restaurant is geopend voor ontbijt, lunch en diner, en serveert pittige Arabische gerechten en rijstgerechten.
Das Restaurant Al Dana ist zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet und serviert pikante arabische Küche sowie Reisgerichte.

Restaurant Amarillo serveert pittige Mexicaanse gerechten in een ontspannen sfeer en restaurant Pincho biedt een tapasmenu.
Das Restaurant Amarillo serviert würzige mexikanische Gerichte in entspannter Atmosphäre. Das Restaurant Pincho hingegen verwöhnt Sie mit einer Auswahl an Tapas.

Het hotel beschikt over 2 restaurants: 1 restaurant biedt pittige Mexicaanse gerechten, in het andere worden aromatische Italiaanse specialiteiten geserveerd. Er is ook een leuke hotelbar.
Genießen Sie würzig-mexikanische oder die aromatisch-italienische Küche in den beiden Restaurants und entspannen Sie sich in der gemütlichen Bar.

Restaurant Yiheyuan serveert een verscheidenheid aan pittige Sichuan-gerechten Er is tevens een ontbijtbuffet beschikbaar.
Das Restaurant Yiheyuan serviert eine Auswahl an würzigen Sichuan-Gerichten.

U kunt lokale gerechten proeven in het eigen restaurant van het hotel, dat een grote verscheidenheid aan gerechten serveert, waaronder gerechten met lokale vis, schelp- en schaaldieren.
Genießen Sie regionale Küche im hauseigenen Restaurant der Unterkunft, das eine große Auswahl an Gerichten serviert, darunter Meeresfrüchte und Fischspezialitäten aus der Region.

Het hotel heeft 2 eigen restaurants; het Gourmet Symphony serveert lokale gerechten en biedt een gastronomische beleving. Het Zvon verzorgt traditionele Tsjechische en Weense maaltijden van de hoogste kwaliteit met lokale biologische producten en zelfgemaakte gerechten met tapbier.
Zum Hotel gehören 2 Restaurants. Das Gourmet Symphony serviert lokale Küche und bietet ein kulinarisches Erlebnis. Das Zvon hingegen ist auf traditionelle tschechische und Wiener Küche spezialisiert. Bei der Zubereitung werden ausschließlich lokale Bio-Produkte von höchster Qualität verwendet.

Het biedt lokale gerechten met onder meer kaas en jam. Dit pension wordt beheerd door een lokale familie, en biedt moderne kamers met de authentieke kenmerken van de lokale architectuur. Ze zijn voorzien van een eigen badkamer en gratis WiFi. Er is parkeergelegenheid beschikbaar.
Freuen Sie sich auf Köstlichkeiten wie Käse und Marmelade aus der Region. Diese Pension wird von einer einheimischen Familie geführt. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer mit authentischen Details lokaler Architektur, eigenem Bad und kostenfreiem WLAN.