Vertaling van "pits biedt een ontspannende uitvalsbasis in " (Nederlands → Duits) :

Hotel De Pits biedt een ontspannende uitvalsbasis in een prachtige, bosrijke omgeving.
Das Hotel De Pits bietet Ihnen einen ruhigen Ausgangspunkt für die Erkundung dieser wunderschönen, waldreichen Gegend.

Het biedt knusse accommodatie en heerlijke gerechten. Hotel 'An der Seepromenade' biedt een ontspannende uitvalsbasis voor gasten die het gebied bezoeken voor een ontspannende vakantie of een rustig weekendje weg.
Das Hotel an der Seepromenade bietet sich für einen erholsamen Aufenthalt an.

Dit luxe 4-sterrenhotel en spa ligt in het hart van de Ierse Midlands in de stad Tullamore. Het biedt een ontspannende uitvalsbasis voor uw verblijf, of u nu reist voor zaken of vrije tijd.
Dieses luxuriöse 4-Sterne-Hotel Spa begrüßt Sie im Herzen der irischen Midlands im Stadtzentrum von Tullamore.

Het gastvrije, kleine Hotel Bobbio ligt in een rustige, exclusieve woonwijk in de Boedaheuvels. Het biedt een ontspannende uitvalsbasis voor uw verblijf in de indrukwekkend hoofdstad van Hongarije.
Dieses kleine Hotel liegt in einem ruhigen, eleganten Wohnviertel am Budaberg und empfängt Sie in entspannter Atmosphäre. Profitieren Sie von der hervorragenden Lage des Hotels Bobbio.

Het hotel bevindt zich in de dichte bossen van het natuurpark Oberer Bayerischer Wald en biedt gedurende het hele jaar een schilderachtige en ontspannende uitvalsbasis.
Das Best Western Premier Hotel Sonnenhof liegt in den dichten Wäldern des Naturparks Bayerischer Wald und bietet Ihnen das ganze Jahr über einen malerischen und erholsamen Ort für Ihren Urlaub.

Greenpark heeft een schilderachtige tuin en biedt een rustige en ontspannende uitvalsbasis in Armutalan, weg van het drukke centrum van Marmaris en goed bereikbaar met het openbaar vervoer.
Das Greenpark Apartments erwartet Sie in Armutalan mit einer reizvollen Gartenanlage. Hier genießen Sie einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt, weg vom lauten Trubel der Innenstadt von Marmaris.

Het Harzhotel Regina biedt een ideale uitvalsbasis voor een ontspannende vakantie, ver weg van de stress van het dagelijkse leven.
Das Harzhotel Regina bietet sich als Ausgangspunkt für einen erholsamen Aufenthalt abseits des hektischen Alltags an.

Dit pension biedt een ontspannende retraite op het platteland en is gevestigd in een verbouwde boerderij. Het ligt te midden van de rustige, pittoreske Eleri-vallei in Cardiganshire, waardoor het de ideale uitvalsbasis is voor wandelaars, vogelaars en fietsers.
Dieser erholsame Rückzugsort auf dem Land ist in einem umgewandelten landwirtschaftlichen Gebäude untergebracht und empfängt Sie inmitten der ruhigen Umgebung des malerischen Eleri Valleys, Cardiganshire. Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangsort für Spaziergänger, Vogelbeobachter und Radfahrer.

Dit centraal gelegen hotel biedt gemakkelijk toegang tot het centrum van de stad Balingen en is een ontspannende uitvalsbasis voor excursies in de Schwäbische Alb.
Das zentral gelegenen Hotel nahe der Balinger Innenstadt präsentiert sich als idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Schwäbische Alb.

Hotel Beaupré bevindt zich aan de voet van Mont-Sainte-Anne en is een goede uitvalsbasis voor activiteiten als mountainbiken en wandelen. Het hotel bevindt zich op slechts een klein eindje rijden van Quebec City en biedt ontspannende faciliteiten, waaronder een spa.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Beaupré am Fuße des Mont-Sainte-Anne und eignet sich ideal für Aktivitäten wie Mountainbiken und Wandern.