Traduction de «pitigliano en sovana » (Néerlandais → Allemand) :

La Dolce Vita biedt gemakkelijke toegang tot de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de thermale bronnen van Saturnia en de dorpen Montemerano, Pitigliano en Sovana.
Vom La Dolce Vita gelangen Sie schnell und bequem zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe, darunter die Thermalquellen von Saturnia und die Ortschaften Montemerano, Pitigliano und Sovana.

De historische stadjes Pitigliano en Sovana liggen op 30 minuten rijden van het hotel.
Die mittelalterlichen Städte Pitigliano und Sovana liegen 30 Fahrminuten entfernt.

Binnen een straal van 30 minuten kunt u tal van bezienswaardigheden bezoeken, bijvoorbeeld Etruskische graven, kuuroorden en prachtige oude dorpjes zoals Pitigliano en Sovana.
Die Etruskischen Gräber, Kurorte und schöne alte Dörfer wie Pitigliano und Sovana erreichen Sie allesamt in 30 Autominuten.

De stranden van Argentario, de thermale bronnen van Saturnia en drukke badplaatsen als Pitigliano, Sovana en Capalbio zijn gemakkelijk te bereiken.
Die Strände von Argentario, die Thermalquellen von Saturnia und lebhafte Ferienorte wie Pitigliano, Sovana und Capalbio können Sie bequem erreichen.

Locanda La Pieve is centraal gelegen en daardoor een prima uitgangspunt voor een bezoek aan Pitigliano en de Etruskische steden Sorano en Sovana.
Morgens stärken Sie sich bei einem gesunden Frühstück, zu dem unter anderem hausgemachte Kuchen sowie verschiedene Marmeladen und Konfitüren gereicht werden. Aufgrund ihrer zentralen Lage ist die Unterkunft Locanda La Pieve ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge nach Pitigliano und zu den etruskischen Städten Sorano und Sovana.