Traduction de «pisuerga » (Néerlandais → Allemand) :

Parador de Cervera de Pisuerga biedt een dakterras aan zodat dit zakelijke hotel een uitstekende keuze is voor je verblijf. Dit 3-sterren hotel in Ruesga in Cervera de Pisuerga heeft plaatselijke winkels, gratis WiFi en een stomerij/wasserijservice.
Mit atemberaubenden Ausblicken auf das Ruesga Reservoir, liegt das Parador de Cervera de Pisuerga Hotel in den grünen Hügeln am Fuße der Picos de Europa Bergkette eingenistet, knapp außerhalb der Stadt Cervera de Pisuerga.

Zakenreizigers die in de buurt van Cervera de Pisuerga verblijven kunnen gebruikmaken van WiFi, een bureau, een gratis krant en een telefoon.
Neben einem kostenfreien WLAN-Internetzugang stehen Geschäftsreisenden in Cervera de Pisuerga Schreibtische, kostenlose Zeitungen und Telefone zur Verfügung.

Parador de Cervera de Pisuerga voor zaken biedt 80 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft für Geschäftsreisende! Das Parador de Cervera de Pisuerga bietet 80 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

Het Parador de Cervera de Pisuerga vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van deze schitterende omgeving en de goed behouden Romaanse kunstwerken. Vervolgens kunt u in het restaurant van het hotel terecht voor een stevige maaltijd of heerlijke traditioneel Castiliaanse gerechten.
Kulturfreunde besichtigen die gut erhaltenen Fundstücke römischer Kunst, während Gourmets im Restaurant kastilische Spezialitäten kosten.

De afstand naar Pisuerga bedraagt 1 km. Het plein Plaza Mayor bereikt u te voet in 10 minuten vanaf The Book Factory Hostel.
Vom Fluss Pisuerga trennt Sie 1 km, während Sie die Plaza Mayor nach einem 10-minütigen Spaziergang erreichen.

De rivier de Pisuerga ligt op 5 minuten lopen.
Den Fluss Pisuerga erreichen Sie in 5 Minuten zu Fuß.

Dit elegante vijfsterrenhotel is gevestigd in het historische klooster van Los Jerónimos aan de oever van de rivier de Pisuerga.
Am Ufer des Flusses Pisuerga erwartet Sie dieses elegante 5-Sterne-Hotel im historischen Kloster Los Jerónimos aus dem 18. Jahrhundert.

Deze stijlvolle, luxe appartementen liggen in de woonwijk La Vega, aan de rivier de Pisuerga - een strategische omgeving op slechts 10 minuten rijden van het historische centrum van Valladolid.
Im Wohnviertel La Vega befinden sich diese stilvollen, luxuriösen Apartments am Fluss Pisuerga in einer strategisch günstigen Lage, nur 10 Autominuten vom historischen Zentrum von Valladolid entfernt.

De kamers en appartementen hebben airconditioning en kijken uit op de rivier de Pisuerga of de tuinen.
Die Zimmer und Apartments im Abadia sind klimatisiert und bieten Blick auf den Fluss Pisuerga oder den Garten.

Het hotel staat aan de rivier de Pisuerga bij de brug Puente Mayor.
Das Hotel liegt in der Nähe des Flusses Pisuerga und der Brücke Puente Mayor.