Traduction de «pistes in plan » (Néerlandais → Allemand) :

De skibus stopt voor het hotel en brengt u in 15 minuten naar de pistes van Plan de Corones.
Das Skigebiet Kronplatz erreichen Sie mit dem Skibus, der alle 15 Minuten direkt vor der Türe hält.

Het hotel beschikt over kamers in alpine stijl met uitzicht op de Dolomieten. Het ligt op 4 km van de pistes van Plan de Corones.
Freuen Sie sich auf Zimmer im alpinen Stil mit Blick auf die Dolomiten, 4 km von den Pisten am Kronplatz entfernt.

Ansitz Heufler ligt op 6 km van het skipistes van Plan de Corones en dicht bij het kasteel is een halte van de openbare skibus naar de pistes.
Die Burg befindet sich zudem 6 km von den Skipisten des Kronplatzes entfernt.

De kabelbaan naar de pistes van Plan Checrouit ligt 400 meter verderop.
Die Seilbahn zu den Pisten des Skigebiets Plan Checrouit befindet sich nur 400 m entfernt.

Deze accommodatie ligt tegenover de langlaufpistes, op 9 km afstand van de pistes van skigebied Plan de Corones.
In diesem Hotel wohnen Sie gegenüber den Langlaufloipen und 9 km von den Skipisten am Kronplatz entfernt.

Het hotel heeft tevens een skibus die u gratis naar de pistes van Kronplatz-Plan de Corones brengt.
Der hoteleigene Skibus bringt Sie kostenfrei ins Skigebiet Kronplatz (Plan de Corones).

In de winter rijdt een openbare skibus draait 10 keer per dag naar de op 3 km afstand gelegen pistes van Plan de Corones.
Im Winter bringt Sie ein öffentlicher Skibus 10 Mal am Tag zu den nur 3 km entfernten Kronplatz Pisten.

De pistes van Plan de Corones liggen 36 km verderop en met de auto bent u in 25 minuten in Brunico.
Das Skigebiet Kronplatz liegt 36 km und Bruneck 25 Fahrminuten entfernt.

De pistes van Santa Maddalena, een onderdeel van de Dolomiti Superski, Alta Pusteria en de skigebieden van de Plan de Corones, bereikt u in minder dan 30 minuten met de auto.
Die Pisten in Santa Madalena, die Teil der Skizone Dolomiti Superski/Alta Pusteria Plan de Corones sind, erreichen Sie mit dem Auto vom Hotel aus in weniger als 30 Minuten.

In de winter vormt Hotel Kristall een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de pistes in Plan de Corones.
Im Winter erreichen Sie vom Hotel Kristall aus leicht die Skipisten des Skigebiets Kronplatz.