Traduction de «pirita » (Néerlandais → Allemand) :

Tallink Pirita Spa Hotel voor gasten met huisdieren biedt 267 kamers.
Das Tallink Pirita Spa Hotel (haustierfreundlich) mit seinen 267 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Het Pirita Top Spa Hotel ligt aan de kust en is oorspronkelijk gebouwd voor de regattawedstrijden voor de Olympische Spelen van 1980.
Das am Meer gelegene Pirita Top Spa Hotel wurde anlässlich der Jachtregatten der Olympischen Spiele 1980 erbaut und bietet eine große Auswahl an Fitness-, Schönheits- und Wellnessangeboten. Das Restaurant Regatta und die Seaside Lounge auf der hoteleigenen 5.

Pirita Apartment bevindt zich in een rustige, groene wijk van Tallinn, op 5 minuten rijden van het strand. Dit ruime, moderne appartement is voorzien van gratis WiFi, een sauna en een flatscreen-tv van 42 inch met kabelzenders.
Das Pirita Apartment liegt in einem ruhigen und grünen Bezirk von Tallinn und nur 5 Fahrminuten vom Strand entfernt. Sie wohnen in einem geräumigen, modernen, Apartment mit kostenfreiem WLAN, einer Sauna und einem 42-Zoll-Flachbild-Kabel-TV.

Dit hotel biedt accommodatie in Pirita.
Dieses Hotel befindet sich in guter Lage: Pirita.

Zakenreizigers die in de buurt van Pirita verblijven kunnen gebruikmaken van gratis kabelinternet en een telefoon.
Geschäftsreisen nach Tallinn werden durch den kostenfreien Internetzugang (mit Kabel) und Telefone zu einem Erfolg.

Het klooster Pirita ligt op 3 km afstand. De Botanische Tuin en de TV-toren liggen op 4 km van de accommodatie.
Das Kloster Pirita erreichen Sie nach 3 km den botanischen Garten nach 4 km und den Fernsehturm vom Hotel aus ebenfalls nach 4 km.

Het centrum van Pirita ligt op 4,1 km en de haven van Tallinn ligt 8,4 km verderop.
Das Urusel befindet sich in ruhiger Umgebung fernab der Hektik der Großstädte. Das Zentrum des Bezirks Pirita ist 4,1 km entfernt und den Hafen von Tallinn erreichen Sie nach 8,4 km.

Het City Hotel Portus ligt op 10 minuten rijden van het centraal station van Tallinn en op 15 minuten rijden van de zandstranden van Pirita.
Den Hauptbahnhof von Tallinn erreichen Sie vom City Hotel Portus aus innerhalb von 10 Minuten mit dem Auto. An die Sandstrände von Pirita gelangen Sie nach einer 15-minütigen Autofahrt.

Guesthouse Urusel in Iru ligt op 7 minuten rijden van Tallinn, aan de oever van de rivier de Pirita.
Das Urusel befindet sich in Iru, 7 Autominuten entfernt von Tallinn, am Ufer des Pirita-Flusses.