Traduction de «piran ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Piran ligt tussen de Adriatische kust en de eeuwenoude binnenstad van Piran. Het biedt een fantastisch uitzicht op zee.
Das Piran Hotel empfängt Sie zwischen der Adriaküste und der Altstadt von Piran.

Studios Piran ligt op slechts 50 meter van zee en op 200 meter van de pittoreske historische binnenstad van Piran.
Die Studios Piran liegen nur 50 m vom Meer und 200 m von der malerischen Altstadt von Piran entfernt.

Apartments Piran ligt in het hart van Piran, op slechts 50 meter van de kust. Het biedt u een comfortabel verblijf in het oude deel van de stad, dicht bij de zee.
Die Apartments Piran begrüßen Sie im Herzen von Piran, nur 50 m von der Küste entfernt. Freuen Sie sich auf einen komfortablen Aufenthalt in der Altstadt, nahe dem Meer.

Val Hostel Piran ligt in het hart van het oude centrum van Piran, op slechts een steenworp afstand van de boulevard, en biedt gratis WiFi en een eigen bar met terras.
Das Val Hostel Piran liegt im Herzen der Altstadt von Piran, nur wenige Schritte von der Strandpromenade entfernt. Es bietet kostenlosen WLAN-Zugang und eine eigene Bar mit einer Terrasse.

Op 3 km van Apartments Piran ligt Wellness en Spa-centrum Bernardin.
Das Wellness- und Spa-Center Bernardin befindet sich 3 km von den Apartments Piran entfernt.

Bed and Breakfast Max Piran ligt op slechts 120 meter van het strand en het hoofdplein van de stad; het Tartiniplein. De bed and breakfast is voorzien van kleurrijke kamers met gratis WiFi en een lcd-tv met satellietzenders.
Nur 120 m vom Strand und dem städtischen Hauptplatz Tartini entfernt bietet das Bed and Breakfast Max Piran klimatisierte und farbenfrohe Zimmer mit kostenfreiem WLAN und LCD-Sat-TV.

De promenade van Piran ligt op slechts een paar meter van Vista Apartments. Gasten kunnen daar genieten van bars en restaurants met mediterrane en visgerechten.
Nur wenige Meter vom Vista Apartments entfernt, an der Promenade von Piran, erwarten Sie Bars und Restaurants mit mediterraner Küche und Fischgerichten.

Het belangrijkste plein van Piran ligt op een steenworp afstand.
Der Hauptplatz von Piran liegt nur wenige Schritte entfernt.

Het centrale busstation ligt op 200 meter afstand en het treinstation ligt op 19 km van de appartementen. De internationale luchthaven van Ljubljana ligt op 120 kilometer afstand en de luchthaven van Triëst ligt op slechts 40 km van het Piran.
Der Hauptbusbahnhof befindet sich 200 m entfernt. Zum Bahnhof gelangen Sie nach 19 km. Der internationale Flughafen Ljubljana liegt 120 km entfernt. Den Flughafen Triest erreichen Sie vom Piran aus nach nur 40 km.

Hostel Piran beschikt over compacte kamers met gratis WiFi en kabel-tv. Het ligt op een centrale locatie in het voetgangersgebied van de stad en wordt omgeven door boetieks en bars.
Durch kompakte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV besticht das Hostel Piran mitten in der örtlichen Fußgängerzone sowie unweit mehrerer Boutiquen und Bars. Nur 100 m trennen Sie vom Strand.