Traduction de «pintxos » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige hebben een zithoek. La Rocca serveert Italiaanse gerechten, en het Pintxos serveert Spaanse tapas.
Einige Zimmer bieten zudem einen Sitzbereich. Im La Rocca genießen Sie italienische Gerichte und im Pintxos werden spanische Tapas serviert.

De culinaire traditie van San Sebastián is wereldberoemd en op minder dan 5 minuten lopen zijn vele pintxos-restaurants te vinden.
San Sebastián ist für seine Küche bekannt und viele Pintxos-Restaurants erwarten Sie 5 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Het pension bevindt zich in de historische binnenstad, dicht bij de vele pintxo-bars en restaurants.
Sie wohnen in der Altstadt unweit zahlreicher Pintxo-Bars und Restaurants.

U kunt genieten van Italiaanse gerechten bij La Rocca, Spaanse tapas in Pintxos en Japanse gerechten bij Sticks'n'Sushi.
Im Hotel serviert Ihnen das La Rocca italienische Küche, das Pintxos lockt mit spanischen Tapas und das Sticks'n'Sushi verwöhnt Sie mit japanisch inspirierten Gerichten.

De DRY Martini Bar biedt lokale pintxos en drankjes.
Die Martinibar DRY lädt zum Verweilen bei lokalen Pintxos-Tapas und verschiedenen Getränken ein.

In de cafébar kunt u terecht voor een ontbijtbuffet, gratis koffie op de vroege ochtend en traditionele Baskische tapas, ofwel pintxos.
Morgens stärken Sie sich in der Café-Bar am Frühstücksbuffet. Hier erhalten Sie auch einen kostenfreien Kaffee am Morgen und kosten traditionelle baskische Tapas oder Pintxos.

In de straat van het pension vindt u ook een grote verscheidenheid aan bars met tapas en Baskische pintxos.
In der gleichen Straße befinden sich typisch baskische Pintxos- und Tapasbars.

Het pension bevindt zich op loopafstand van de beroemde pintxos- en ciderbars van de stad.
Die berühmten Pintxos- und Cider-Bars der Stadt erreichen Sie von hier bequem zu Fuß.

Het Jauregui beschikt over een restaurant met een nautisch thema, dat gespecialiseerd is in pintxos, de typisch Baskische tapas.
Das Restaurant des Jauregui ist maritim gestaltet und serviert Pintxos, eine typisch baskische Tapas-Variante.

Bar-café Europa is geopend tot 23:00 uur en biedt warme en koude tapas en regionale pintxos (soort snack).
Sessel und ein Schreibtisch zählen zur Ausstattung. Die Bar-Café des Europa serviert heiße und kalte Tapas sowie lokale Pintxos und ist bis 23:00 Uhr geöffnet.