Traduction de «pinguïnkolonie » (Néerlandais → Allemand) :

Het Australis Yene hue ligt op slechts 116 kilometer van Punta Tombo, de beroemde Patagonische pinguïnkolonie.
Buchen Sie Kur-/Wellnessanwendungen und lassen Sie sich verwöhnen. Das Australis Yene hue liegt nur 116 km von Punta Tombo, der berühmten patagonischen Pinguinkolonie, entfernt.

Op minder dan 9 km afstand vindt u bovendien een aantal restaurants die tal van lokale en internationale gerechten serveren. De pinguïnkolonie van Boulders en Country Club Simonstown zijn in 5 minuten rijden te bereiken.
Mehrere Restaurants, die eine Auswahl an regionalen und internationalen Gerichten servieren, finden Sie im Umkreis von 9 km. Die Pinguinkolonie in Boulders und den Golfplatz The Simon's Town Country Club erreichen Sie von der Unterkunft aus nach einer 5-minütigen Fahrt.

Tijdens het seizoen kunt u walvissen spotten vanuit de kamers, en op 2,5 km afstand kunt u een pinguïnkolonie vinden.
In der entsprechenden Saison können von den Zimmern aus Wale beobachtet werden und nach 2,5 km erwartet Sie eine Pinguin-Kolonie.

Andere lokale bezienswaardigheden die binnen een paar kilometer afstand gelegen zijn, zijn onder meer het nationaal park Cape Peninsula, de pinguinkolonie van Boulders en de botanische tuinen Kirstenbosch.
Zu den lokalen Attraktionen in einem Umkreis von nur wenigen Kilometern gehören der Nationalpark Cape Peninsula, die Pinguinkolonie von Boulders und der Botanische Garten Kirstenbosch.

Het Silverwater Resort op Phillip Island bevindt zich op slechts 30 minuten rijden van de belangrijkste bezienswaardigheden van Phillip Island, waaronder het Phillip Island Grand Prix Circuit en het natuurpark van Phillip Island, waar pinguïnkolonies leven.
Das Phillip Island Silverwater Resort liegt nur 30 Fahrminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Phillip Island entfernt, darunter die Grand-Prix-Rennstrecke Phillip Island Circuit und der für seine Pinguinkolonien bekannte Naturpark Phillip Island.

In de buurt van hotel Sunnycove vindt u diverse populaire bezienswaardigheden. Op 10 km bevindt zich de wereldberoemde pinguïnkolonie van Seaforth en via een schitterende weg kunt u een bezoek brengen aan de inheemse dieren in het natuurreservaat van Kaap de Goede Hoop.
Zu den beliebten Anziehungspunkten der Region gehören die 10 km entfernte Pinguinkolonie in Seaforth und das Naturschutzgebiet Cape Point mit seiner einheimischen Tierwelt, welches vom Hotel Sunnycove über eine malerische Straße zu erreichen ist.

False Bay Lodge ligt op slechts 2 km van het Boulders-strand en de pinguïnkolonie.
Die False Bay Lodge befindet sich nur 2 km vom Strand Boulders Beach und der Pinguinkolonie von Boulders entfernt.

Het Boulders Beach Lodge and Restaurant ligt op Boulders Beach, met zijn beroemde pinguïnkolonie. Het biedt kamers met een eigen badkamer op slechts 2 km van Simon's Town.
Die Unterkunft Boulders Beach Lodge and Restaurant begrüßt Sie am Strand Boulders mit seiner berühmten Pinguinkolonie. Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit einem eigenen Bad, nur 2 km außerhalb von Simon’s Town.

Rocky Beach Self Catering Lets ligt in Froggy Farm, op 4 minuten rijden van het strand " Boulders Beach" en de pinguïnkolonie in Simonstown.
Das Rocky Beach Self-Catering Lets in Froggy Farm erwartet Sie eine 4-minütige Fahrt vom Boulders Beach und seiner Pinguinkolonie in Simon's Town entfernt.

Boulders Beach, de thuisbasis van de pinguïnkolonie, bevindt zich op 10 km afstand van het Fish Hoek Bed And Breakfast.
Zum Strand Boulders Beach, der Heimat einer Pinguin-Kolonie, gelangen Sie vom Fish Hoek Bed and Breakfast aus nach 10 km.