Traduction de «pineta zijn modern » (Néerlandais → Allemand) :

U vindt er ook sportfaciliteiten en de bezienswaardigheden van de oude stad. De kamers van La Pineta zijn modern ingericht en uitgerust met een lcd-tv met satellietzenders.
Verschiedene Sporteinrichtungen und die Altstadt mit ihrem Unterhaltungsangebot erreichen Sie ebenfalls nach einem kurzen Spaziergang. Die Zimmer im La Pineta verfügen über eine moderne Einrichtung und einen LCD-Sat-TV.

La Pineta is een modern hotel in het mooie dorpje Acciaroli. Het hotel ligt op slechts 50 meter van de zee en heeft een eigen strand met een blauwe vlag.
Im hübschen kleinen Dorf Acciaroli, nur 50 m vom Meer entfernt erwartet Sie das moderne charmante Hotel La Pineta. Zum Hotel gehört ein eigener Privatstrand, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde.

Appartamenti Casa Pineta beschikt over moderne, functionele accommodaties in de buurt van het dennenbos in Marina di Campo op het eiland Elba.
Die Appartamenti Casa Pineta bieten moderne und funktionell eingerichtete Zimmer in der Nähe des Pinienwaldes in Marina di Campo auf der Insel Elba.

Dit moderne, comfortabele hotel ligt op een rustige maar centrale plek, op slechts een korte wandeling van de Lignano Pineta, de beroemde " trein vormige" winkelstraat ontworpen door Marcello d'Olivo.
Dieses moderne, komfortable Hotel in ruhiger und doch zentraler Lage ist nur wenige Schritte von der Lignano Pineta, der berühmten " zugförmigen" , von Marcello d'Olivo gestalteten, Einkaufsstraße entfernt.