Traduction de «pindosgebergte door de ramen of vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

Asteri Metsovou ligt op 250 meter van het centrale plein van het dorp Metsovo en biedt traditionele accommodatie met een prachtig uitzicht op het Pindosgebergte door de ramen of vanaf het balkon.
Nur 250 m vom Hauptplatz des Dorfs Metsovo entfernt bietet das Asteri Metsovou traditionelle Unterkünfte. Vom Fenster oder Balkon aus genießen Sie einen herrlichen Blick auf das Pindos-Gebirge.

Het mooie landschap is het hele jaar door te bewonderen door de grote ramen en vanaf de vele terrassen van het hotel.
Durch die großen Fenster und auf den weitläufigen Terrassen des Hotels genießen Sie das ganze Jahr über den wundervollen Blick.

U kunt ook genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet terwijl u door de grote ramen of vanaf het terras het Chartreuser gebergte bewondert.
Gönnen Sie sich ein herzhaftes Frühstücksbuffet, während Sie durch einen großen Erker oder von der Terrasse den Blick auf die Berge der Chartreuse bewundern.

Door de ramen en vanaf de terrassen kunt u van een schitterend uitzicht op de historische gebouwen genieten.
Von den Fenstern und Terrassen des Hotels genießen Sie einen beeindruckenden Blick auf die historischen Gebäude.

De kamers van Hotel Villa Rizzo Resort Spa zijn voorzien van airconditioning en bieden uitzicht over de landelijke omgeving door de ramen of vanaf het balkon.
Im Hotel Villa Rizzo Resort Spa wohnen Sie in klimatisierten Zimmern, deren Fenster oder Balkone Ihnen Blick auf die Landschaft bieten.

Een volledig ontbijtbuffet wordt elke ochtend vanaf 06:30 uur geserveerd in de lichte ontbijtzaal van het Bristol. U kunt er door de grote ramen over het terras uitkijken.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird jeden Morgen von 06:30 Uhr im hellen Frühstücksraum des Bristol angeboten. Die großen Fenster eröffnen einen Blick auf die Terrasse.

Vanaf het terras van het Park Hotel en door de ramen van uw kamer hebt u een prachtig uitzocht op de blauwe zee en het witte strand.
Von der Veranda des Park Hotels und beim Schauen durch die Fenster Ihres Zimmers lassen Sie den Blick über das blaue Meer und den weißen Sandstrand schweifen.

Hotel/Berggasthaus Wasenalp wordt omringd door de prachtige bergen van de Zwitserse Alpen en ligt op bijna 2000 meter boven de zeespiegel langs de Simplonpas, 25 minuten rijden vanaf Brig. Het moderne restaurant met panorama-ramen biedt mooie uitzichten op de toppen van de Berner Alpen.
Umgeben von der wunderschönen Berglandschaft der Schweizer Alpen, liegt das Hotel / Berggasthaus Wasenalp auf fast 2 000 m Seehöhe an der Simplonstraße, 25 Fahrminuten oberhalb von Brig. Von der modernen Gaststube mit Panoramafenstern haben Sie einen großartigen Blick auf die Gipfel der Berner Alpen.

De kamers van het Enotel Baia bieden uitzicht op het strand, de baai of de kerk. Sommige kamers bieden dit uitzicht vanaf het eigen balkon en andere door de kamerhoge ramen.
Die Zimmer im Baia verfügen über eine Aussicht auf den Strand, die Bucht oder die Kirche. Einige besitzen einen eigenen Balkon andere wiederum raumohe Fenster.