Vertaling van "pilsner " (Nederlands → Duits) :

De brouwerijen Pilsner Urquel en Staropramen liggen op slechts 500 meter afstand.
Von den Brauereien Pilsner Urquell und Staropramen trennen Sie nur 500 Meter.

Ook kunt u er het beroemde Tsjechische bier Pilsner Urquell bestellen.
Das berühmte tschechische Bier Pilsner Urquell wird ebenfalls angeboten.

Het hotel beschikt over 2 restaurants. Bij Zubajda kunt u genieten van Tsjechische gerechten en tapbier van Pilsner Urquell, en het Atrium heeft een zomer- en een wintertuin en serveert de internationale keuken, mixdrankjes en elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet.
Im Badezimmer erwartet Sie eine Dusche oder Badewanne, und ein Haartrockner liegt für Sie bereit. Das Hotel verfügt über 2 Restaurants: Im Zubajda werden Sie mit tschechischer Küche und Pilsner Urquell aus dem Tank verwöhnt, und im Atrium können Sie sich im Sommer- und im Wintergarten internationale Küche, Mixgetränke und jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet schmecken lassen.

Er bevinden zich 3 restaurants in het Old Inn - de bierkelder Pilsner met recent ontdekte 13e-eeuwse gewelven, een restaurant met een zomertuin, en een Bohemer pub.
Das Hotel The Old Inn bietet Ihnen 3 Restaurants - den Pilsner Bierkeller mit den kürzlich entdeckten Gewölben aus dem 13. Jahrhundert, ein Restaurant mit einem Sommergarten sowie eine böhmische Kneipe.

Het bier dat in het restaurant wordt geschonken is direct afkomstig uit de brouwerijtanks onder leiding van Lukas Svoboda, de Pilsner Urquell International Master Bartender 2010.
Im Restaurant wird das Bier unter der Aufsicht von Lukas Svoboda, dem Gewinner des Qualitätswettbewerbes " International Master Bartender 2010" von Pilsner Urquell, direkt aus den Brauereifässern gezapft.

Dit moderne en stijlvolle 4-sterrenhotel in het centrum van Pilsen ligt pal tegenover de brouwerij van Pilsner Urquell en op slechts 300 meter van het treinstation van Pilsen.
Dieses moderne, elegante 4-Sterne-Hotel im Zentrum von Pilsen liegt direkt gegenüber der Brauerei Pilsner Urquell und ist nur 300 m vom Bahnhof Pilsen entfernt.

Het dichtstbijzijnde openbaar vervoer bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van Penzion U Gigantu. Dit station biedt verbindingen met grote lokale attracties, zoals de Kathedraal St. Bartholomew en de brouwerij van Pilsner Urquell.
Das nächstgelegene öffentliche Verkehrsmittel befindet sich nur 5 Gehminuten vom Penzion U Gigantu entfernt und bietet Ihnen die Möglichkeit, die wichtigsten lokalen Sehenswürdigkeiten zu besichtigen, darunter die St.-Bartholomäus-Kathedrale und die Pilsner Urquell Brauerei.

De rustieke hotelbar Hopfenstube serveert beroemde lokale bieren, zoals Veltins Pilsner en Diebels Alt.
In der rustikalen 'Hopfenstube' genießen berühmte lokale Biere wie Veltins Pilsener und Diebels Alt.

Het restaurant biedt ook een selectie van Franse en Moravische wijnen en champagne en tapbier van Pilsner.
Freuen Sie sich auch auf ausgewählte französische und mährische Weine sowie Champagner und Pilsner Bier vom Fass.

Gasten kunnen traditioneel Tsjechische gerechten proeven in het restaurant Plzeňská Restaurace - Pilsner Pub.
Im Plzeňská Restaurace - Pilsner Pub können Sie traditionelle tschechische Küche genießen.