Vertaling van "pilion ligt " (Nederlands → Duits) :

Hania, het skicentrum van Pilion, ligt op 25 km afstand. U rijdt in minder dan 10 minuten naar veel schilderachtige dorpen, zoals Mouresi en Tsagarada.
Hania, das Skizentrum von Pelion, erreichen Sie nach 25 km. Im Umkreis von nur 10 Fahrminuten locken zahlreiche malerische Dörfer, darunter Mouresi und Tsagarada, zum Besuch.

Het traditioneel gebouwde Pilion Terra Hotel heeft een smaakvol ingerichte bar met banken en een open haard. Het ligt in Pilion, tussen de dorpen Makrinitsa en Portaria.
Das im traditionellen Stil erbaute Pilion Terra Hotel empfängt Sie in Pilion, direkt zwischen Makrynitsa und Portaria.

Het Pilion Terra Hotel ligt op 11 km van de stad Volos en op 36 km van de nationale luchthaven Nea Anchialos.
Das Pilion Terra Hotel trennen 11 km von der Stadt Volos und 36 km vom Flughafen Nea Anchialos.

Τhe traditionele dorp Portaria ligt op 13 km en Pilion Mountain ligt op 27 km. Gratis privéparkeren is mogelijk bij de accommodatie.
Das traditionelle Dorf Portaria liegt in 13 km Entfernung und den Berg Pilion erreichen Sie nach 27 km. Kostenfreie Privatparkplätze gehören zu den Annehmlichkeiten der Unterkunft.

Dit hotel is gebouwd met respect voor de architectuur van Pilion en in harmonie met de natuurlijke omgeving. Hotel Theta ligt in het traditionele dorp Agios Dimitrios en heeft een buitenzwembad en een loungebar.
Das Theta begrüßt Sie im traditionellen Dorf Agios Dimitrios. Es wurde in Anlehnung an die pelionische Architektur erbaut und fügt sich harmonisch in die natürliche Umgebung ein.

Vergopoulou Oliveyard ligt op een kleine heuvel en wordt omgeven door olijfbomen en platanen. De accommodatie is gevestigd in een traditioneel gebouw en bevindt zich in Mouresi, op het schiereiland Pilion. Het complex biedt directe toegang tot het strand Papa Nero.
Auf einem kleinen Hügel, umgeben von Olivenbäumen und Platanen, begrüßt Sie das traditionell gebaute Eleonas Vergopoulou in Mouresi im Pilion-Gebirge.

Het traditioneel gebouwde Guesthouse Enastron ligt op een groene heuvel, op slechts 300 meter van het strand van Chorefto in Pilion en op 600 meter van het strand Agioi Saranta.
Das in einem traditionellen Stil erbaute Guesthouse Enastron begrüßt Sie auf einem grünen Hügel in der Region Pelion nur 300 m vom Strand von Khorevtón sowie 600 m vom Strand von Agioi Saranta entfernt.

Seranides Hotel ligt in het dorp Kato Gatzea Dorp, op het schiereiland Pilion, op slechts 500 meter van het strand. Het hotel biedt ruime appartementen met balkons met uitzicht op de Egeïsche Zee of de bergen.
Das Seranides Hotel begrüßt Sie in der Ortschaft Kato Gatzea auf der Halbinsel Pilio, nur 500 m vom Strand entfernt. Sie wohnen in geräumigen Apartments mit Balkonen, auf denen Sie Aussicht auf die Ägäis oder den Berg genießen.

Het traditioneel gebouwde Olga ligt in het schilderachtige dorpje Mouresi op de berg Pilion, en biedt kamers met gratis WiFi.
Das im traditionellen Stil erbaute Olga erwartet Sie in dem malerischen Dorf Moursei auf dem Pilion-Gebirge. Freuen Sie sich auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN und eine Snackbar mit Blick ins Grüne.

Hotel Manthos Blue ligt aan het strand in het kosmopolitische Agios Ioannis, in het oosten van Pilion, tussen de stranden van Plaka en Papa Nero.
Das Hotel Manthos Blue besticht durch seine Lage am Strand. Sie wohnen am internationalen Strand von Agios Ioannis im Osten von Pelion zwischen den Stränden von Plaka und Papa Nero.