Traduction de «piestany biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 3-sterren hotel in Piestany biedt een tuin aan.
Garten gewünscht? Dann ist dieses Hotel mit 3 Sternen in Piest'any eine gute Wahl.

Dit 4-sterren hotel in Piestany biedt massage- en behandelingskamers en een binnenzwembad aan.
Dieses Hotel mit 4 in Piest'any hat viel zu bieten: Massage- und Behandlungsräume und Innenpool lassen keinen Wunsch offen.

Dit 4-sterren hotel in Piestany biedt een kapsalon aan.
Friseursalon gewünscht? Dann ist dieses Hotel mit 4 Sternen in Piest'any eine gute Wahl.

Het Vlnka Apartments is gevestigd in het stadje Piestany, op 2 km van het kuuroord van Piestany. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, eigen binnen- en buitenzwembaden, een tuin, een zonneterras, gratis fietsverhuur en een bar.
Die Vlnka Apartments in der Stadt Piestany, 2 km entfernt vom Heilbad Piestany, bieten Unterkünfte zur Selbstverpflegung, einen Innenpool und Außenpools, einen Garten, eine Sonnenterrasse, einen kostenlosen Fahrradverleih und eine Bar.

Hotel Park Avenue is een charmant boetiekhotel in een groot park van Piestany. Het biedt accommodatie met airconditioning, een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Dieses charmante Boutique-Hotel empfängt Sie in einem großen Park in Piešťany. Das Hotel Park Avenue bietet Ihnen klimatisierte Unterkünfte mit einem Flachbild-Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

Het 5-sterrenhotel Thermia Palace Spa Resort Hotel ligt op het prachtige Spa-eiland van Piešťany, en biedt een historische sfeer en moderne faciliteiten zoals de Irma Health Spa.
Das mit 5 Sternen ausgezeichnete Thermia Palace Kurhotel erwartet Sie im wundervollen Ambiente der Kurinsel Piešťany. Es bietet eine historische Atmosphäre und zeitgemäße Einrichtungen wie das Irma Health Spa.

Het Benátky pension ligt in een rustige omgeving in Piešťany-Banka, pal naast het spa-eiland.. Het biedt u traditionele lokale gerechten en mooi ingerichte kamers.
Nahe der Kurinsel bietet die Penzion Benátky im ruhigen Piešťany-Banka traditionelle lokale Küche und hübsch eingerichtete Zimmer.

Het Magnolia Hotel ligt in het centrum van het stadje Piestany en biedt een ontspanningscentrum met een zwembad, een infraroodsauna, een Finse sauna en diverse soorten massages.
Das Hotel Magnolia befindet sich im Zentrum der Stadt Pistyan und begrüßt Sie mit einem Wellnesszentrum mit einem Pool, einer Infrarot-Sauna, einer finnischen Sauna und diversen Massagen.

Het SpaWellness Hotel Máj ligt in de rustige woonwijk Sĺňava en op slechts 400 meter van het Sĺňava-meer in het beroemde kuuroord Piešťany. Het biedt gratis WiFi.
Das Spa Wellness Hotel Máj befindet sich im ruhigen Erholungsgebiet Sĺňava, nur 400 m vom See Sĺňava entfernt im bekannten Kurort Piešťany. WLAN nutzen Sie kostenfrei.