Traduction de «pier zowel » (Néerlandais → Allemand) :

The Sandrock bevindt zich op slechts 1 minuut lopen van West Cliff Beach, het centrum van Clacton-On-Sea, en de pier. Zowel WiFi als parkeergelegenheid zijn gratis.
Nur 1 Gehminute vom West Cliff Beach, dem Stadtzentrum und dem Pier von Clacton-On-Sea entfernt erwartet Sie das The Sandrock mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkplätzen.

Dit bijzonder voordelige hotel ligt op 5 km van de pier waar de boten naar Corsica aanmeren, dicht bij het Fort van Six-Fours en op 4 km van de stranden, op 13 km van Bandol, 30 km van de kreken van Cassis, op 8 km van het evenementencentrum Zénith Omega en op 14 km van het circuit van Castelet en is ideaal zowel voor zakelijke als toeristische overnachtingen. Het hotel biedt DUO en TRIO kamers met een " opfrishoek" , digitale flatscreen tv, gratis WiFi en een ontbijtbuffet.
5 km von der Fähranlegestelle nach Korsika entfernt, ganz in der Nähe des Forts von Six-Fours und 4 km von seinen Stränden sowie 13 km von Bandol, 30 km von den Calanques von Cassis, 8 km vom Zenith Omega und 14 km von der Rennstrecke Le Castellet gelegen, eignet sich unser Hotel ideal für Urlaubs- und Geschäftsreisen. Wir bieten Ihnen sehr günstige DUO- und TRIO-Zimmer mit einem Bereich zum Frischmachen, Flachbildfernseher mit TNT und kostenlosem WIFI sowie einem Frühstücksbüfett.

Met de veerboot is het vanaf zowel Phuket Pier als Krabi Pier 1,5 uur varen naar het Kinnaree House.
Von den Piers von Phuket und Krabi aus erreichen Sie das Kinnaree House mit der Fähre nach 1,5 Stunden.

Het Bottle Beach 1 Resort ligt op 40 minuten varen met de boot van zowel de Thongsala Pier als de Haad Rin Pier.
Das Thongsala Pier und das Haad Rin Pier sind jeweils 40 Fahrminuten mit dem Boot vom Bottle Beach 1 Resort entfernt.

Het zandstrand van Brighton ligt op minder dan 1 km van het hotel en zowel het Sea Life Brighton Centre en de beroemde Brighton Pier liggen op 15 minuten loopafstand.
Der Sandstrand von Brighton ist 800 m vom Hotel entfernt und das Sea Life Brighton Centre sowie den berühmten Brighton Pier erreichen Sie in nur 15 Minuten zu Fuß.

Het resort ligt op 6,8 km van zowel Fisherman's Village als de Bo Phut Pier.
Das Resort liegt 6,8 km vom Fisherman Village und dem Anleger Bo Phut entfernt.

De bed breakfast ligt op 4,5 km van zowel het Fisherman Village als de Big Buddha Pier.
Das Bed Breakfast befindet sich 4,5 km vom Fisherman Village und dem Big Buddha Pier entfernt.

Dit traditionele hotel ligt aan de boulevard, tussen de zuidelijke en middelste pier. Het kijkt uit op het strand van Blackpool en biedt zowel gratis WiFi als gratis parkeergelegenheid.
An der Strandpromenade zwischen dem Süd- und Zentralkai erwartet Sie dieses traditionelle Hotel in Blackpool mit Blick auf den Strand. Kostenfrei nutzen Sie das WLAN und die Parkmöglichkeiten.

Trogir is zowel met de bus als de taxiboot makkelijk bereikbaar vanaf een pier op 500 meter afstand.
Nach 500 erreichen Sie eine Bushaltestelle und einen Bootssteg, an dem Taxiboote regelmäßig nach Trogir ablegen.

Het Marine Parade Hotel heeft een perfecte ligging ten opzichte van het strand, de pier, de winkels, de theaters en het stadscentrum. Het ligt tevens op enkele minuten lopen van het station en het Wintergarden Conference Centre, waardoor het een ideaal verblijf biedt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers'. s Avonds kunt u na een lange dag ontspannen in de Reception Lounge, waar u een krantje kunt lezen, een boek kunt pakken van de boekenplank of kunt kaarten of een bordspel kunt spelen.
Nur wenige Minuten vom Bahnhof und Wintergarden Conference Centre entfernt, ist das Hotel der perfekte Ausgangspunkt für Geschäftsreisende und Urlauber um Strand, Pier, Geschäfte und das Stadtzentrum zu erleben.