Traduction de «pier waar u boottochten » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Splendid ligt aan de oever van het Vassé-kanaal, tegenover het grasveld van de Champ de Mars. Hiernaast vindt u de pier waar u boottochten kunt maken en op 200 meter van het hotel ligt het strand.
Das Haus befindet sich am Ufer des Canal du Vassé und blickt auf den Champ de Mars. Den Pier, an dem die Boote für Seerundfahrten ablegen, und den Strand finden Sie in nur 200 m Entfernung.

Het is gelegen in het hart van het Lake District, op 2 minuten lopen van vele winkels, cafés en restaurants, evenals de Bowness Pier, waar boottochten beschikbaar zijn.
Im Herzen des Lake District laden viele Geschäfte, Pubs und Restaurants nur 2 Gehminuten von der Unterkunft entfernt zu einem Besuch ein.

Op 50 meter afstand ligt een pier waar boottochten worden geregeld.
Ein Pier, an dem Bootstouren angeboten werden, liegt nur 50 m entfernt.

De Pier 42 Boutique Resort Spa ligt op 2 minuten lopen van het strand van Chalong en de pier, waar zich verschillende restaurants met uitzicht op zee bevinden.
Das Pier 42 Boutique Resort Spa ist 2 Gehminuten vom Strand Chalong und der Seebrücke entfernt, wo Sie zahlreiche Restaurants mit Meerblick finden.

Het Love and Peace Deep Jungle River Paradise Resort ligt in Puerto Princesa, aan de rustige rivier de Maoyon waar u boottochten kunt nemen en kunt raften.
Das Love and Peace Deep Jungle River Paradise Resort begrüßt Sie in der Stadt Puerto Princesa am ruhigen Flusslauf des Maoyon River Cruise Rafting.

Villa Giada bevindt zich op 700 meter van de jachthaven, waar u boottochten naar Rovinj kunt regelen.
Am 700 m entfernten Jachthafen werden Ihnen unter anderem gern Bootsausflüge nach Rovinj organisiert.

Op loopafstand van het hotel zijn de duikclub en het zandstrand, waar u boottochten kunt boeken en kanoën.
Unternehmen Sie einen kurzen Spaziergang zum Tauchclub und zum Sandstrand, wo Sie einen Bootsausflug oder eine Ausfahrt mit dem Kanu organisieren können.

Te voet bent u in slechts 10 minuten bij de mooie haven van L'Estartit, waar regelmatig boottochten vertrekken langs de Costa Brava.
Zum hübschen Hafen von L'Estartit mit regelmäßigen Bootsausflügen entlang der Costa Brava gelangen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

U rijdt in ongeveer 30 minuten naar de plaats Palau, waar u boottochten kunt maken naar de La Maddalena-archipel of een veerboot kunt nemen naar het vasteland van Italië.
Die Stadt Palau mit Bootsausflügen zum La Maddalena-Archipel und Fähren zum italienischen Festland erreichen Sie in etwa 30 Minuten mit dem Auto.

In 5 minuten loopt u naar de kade van Kressbronn, waar u boottochten over het meer kunt maken.
An der nur 5 Gehminuten entfernten Anlegestelle von Kressbronn werden Seerundfahrten angeboten.