Vertaling van "pier waar de shuttle boot " (Nederlands → Duits) :

Het Sobe Mudri pension wordt beheerd door een familie, ligt in het historische centrum van Skradin, op 5 minuten lopen van de pier waar de shuttle boot vertrekt naar het nationaal park Krka.
Die familiengeführte Pension Sobe Mudri begrüßt Sie in der Altstadt von Skradin, nur 5 Gehminuten vom Ablegesteg des Shuttleboots zum Nationalpark Krka entfernt.

De accommodatie bevindt zich op 8 km van het Baleal-strand en op 6 km van de pier waar u de boot naar Berlengas kunt nemen. Lissabon ligt op 70 km afstand en het prachtige stadje Óbidos bevindt zich op 20 km van het pension.
Der Strand Baleal ist 8 km entfernt und den Pier mit Bootsverbindung nach Berlengas erreichen Sie nach 6 km. Von Lissabon trennen Sie 70 km und von der prächtigen Stadt Óbidos 20 km.

Hotel Del Porto ligt op 100 meter van het kasteel van Scaligero en op 5 minuten lopen van de pier, waar u de boot kunt nemen naar de overkant van het Gardameer.
Das Del Porto Hotel liegt 100 m vom Schloss Scaligero und einen 5-minütigen Spaziergang von der Anlegestelle entfernt, wo die Schiffe zum anderen Ufer des Gardasees ablegen.

Alojamento Local Bela Vista bevindt zich op 4 minuten rijden van de pier, waar u de boot kunt nemen naar het eiland Culatra, het eiland Farol of het eiland Armona.
Die Unterkunft liegt 4 Autominuten vom Pier entfernt, an dem die Schiffe zu den Inseln Ilha da Culatra, Ilha do Farol und Ilha da Armona ablegen.

Bru na Pairc ligt op 1 km van Bantry, en biedt bed breakfast accommodatie op slechts 2 km van Bantry Pier, waar gasten een boot voor Whiddy Island kunnen nemen.
Das Bru Na Pairc mit Bed Breakfast-Unterkünften begrüßt Sie 1 km von Bantry entfernt. Zum Pier Bantry gelangen Sie nach 2 km. Von dort gelangen Sie mit dem Boot zur Insel Whiddy.

De Rassada-pier, waar u een boot kunt nemen naar het eiland Phi Phi, ligt 2 km verderop.
Die Anlegestelle Rassada Pier, von der Boote zur Insel Phi Phi an- und abfahren, befindet sich 2 km entfernt.

Het Aochalong Resort bevindt zich op 3 minuten rijden van Ao Chalong Circle en de pier van Chalong, waar u de boot kunt nemen naar Koh Khai, Coral Island en Phang Nga Bay.
Das Aochalong Resort ist eine 3-minütige Fahrt vom Ao Chalong Circle und dem Chalong Pier mit Verbindungen nach Koh Khai, Coral Island und Phang Nga Bay entfernt.

Het resort ligt op een kort eindje rijden van de pier van Ao Nang, waar u de boot kunt nemen naar Phi Phi en Phuket.
Bereits nach einer kurzen Fahrt gelangen Sie zum Pier in Ao Nang. Von dort legen Schiffe nach Phi Phi und Phuket ab.

De promenade aan de oever van het meer ligt op een klein eindje rijden van het pand en het is 3 minuten lopen naar de pier, waar gasten op de boot over het meer kunnen stappen.
Die Uferpromenade erreichen Sie nach einer kurzen Fahrradfahrt und in 3 Gehminuten gelangen Sie zum Pier, von wo aus Sie mit einem Boot über den See fahren können. Der Monte Baldo ist 14 km entfernt.

Het hotel ligt naast een pier waar u op een boot kunt stappen die u in 20 minuten bij Isla Mujeres afzet.
Vom Pier neben dem Hotel können Sie einen Ausflug zur Isla Mujeres unternehmen. Die Bootsfahrt dauert 20 Minuten.