Traduction de «pier waar de shuttle boot vertrekt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sobe Mudri pension wordt beheerd door een familie, ligt in het historische centrum van Skradin, op 5 minuten lopen van de pier waar de shuttle boot vertrekt naar het nationaal park Krka.
Die familiengeführte Pension Sobe Mudri begrüßt Sie in der Altstadt von Skradin, nur 5 Gehminuten vom Ablegesteg des Shuttleboots zum Nationalpark Krka entfernt.

De haven van Dubrovnik, waar een toeristische boot vertrekt naar het schilderachtige eiland Lokrum, ligt op 700 meter afstand.
Im 700 m entfernten Hafen Dubrovnik legt ein Touristenboot zur malerischen Insel Lokrum ab.

Hotel Del Porto ligt op 100 meter van het kasteel van Scaligero en op 5 minuten lopen van de pier, waar u de boot kunt nemen naar de overkant van het Gardameer.
Das Del Porto Hotel liegt 100 m vom Schloss Scaligero und einen 5-minütigen Spaziergang von der Anlegestelle entfernt, wo die Schiffe zum anderen Ufer des Gardasees ablegen.

Alojamento Local Bela Vista bevindt zich op 4 minuten rijden van de pier, waar u de boot kunt nemen naar het eiland Culatra, het eiland Farol of het eiland Armona.
Die Unterkunft liegt 4 Autominuten vom Pier entfernt, an dem die Schiffe zu den Inseln Ilha da Culatra, Ilha do Farol und Ilha da Armona ablegen.

De accommodatie bevindt zich op 8 km van het Baleal-strand en op 6 km van de pier waar u de boot naar Berlengas kunt nemen. Lissabon ligt op 70 km afstand en het prachtige stadje Óbidos bevindt zich op 20 km van het pension.
Der Strand Baleal ist 8 km entfernt und den Pier mit Bootsverbindung nach Berlengas erreichen Sie nach 6 km. Von Lissabon trennen Sie 70 km und von der prächtigen Stadt Óbidos 20 km.

Bru na Pairc ligt op 1 km van Bantry, en biedt bed breakfast accommodatie op slechts 2 km van Bantry Pier, waar gasten een boot voor Whiddy Island kunnen nemen.
Das Bru Na Pairc mit Bed Breakfast-Unterkünften begrüßt Sie 1 km von Bantry entfernt. Zum Pier Bantry gelangen Sie nach 2 km. Von dort gelangen Sie mit dem Boot zur Insel Whiddy.

De Rassada-pier, waar u een boot kunt nemen naar het eiland Phi Phi, ligt 2 km verderop.
Die Anlegestelle Rassada Pier, von der Boote zur Insel Phi Phi an- und abfahren, befindet sich 2 km entfernt.

De boot vertrekt om 08:30 uur vanaf de pier Los Pegasos.
Das Boot legt um 08:30 Uhr am Pier Los Pegasos ab.

Vanaf de accommodatie is het 5 minuten rijden naar een winkelcentrum en de Racha-pier waar de veerboot vertrekt.
Von der Unterkunft aus gelangen Sie nach 5 Fahrminuten zu einem Einkaufszentrum und dem Fähranleger Racha.

Sensoji Thunder Gate en de winkelstraat Nakamise liggen op slechts 5 minuten loopafstand en de pier, waar de watertaxi naar de regio Odaiba vertrekt, bevindt zich op 150 meter afstand.
Das Donnertor des Tempels Sensō-ji und die Einkaufsstraße Nakamise erreichen Sie schon nach 5 Gehminuten. Wassertaxis zur Insel Odaiba halten 150 m entfernt.