Vertaling van "pier waar de boten " (Nederlands → Duits) :

Dit bijzonder voordelige hotel ligt op 5 km van de pier waar de boten naar Corsica aanmeren, dicht bij het Fort van Six-Fours en op 4 km van de stranden, op 13 km van Bandol, 30 km van de kreken van Cassis, op 8 km van het evenementencentrum Zénith Omega en op 14 km van het circuit van Castelet en is ideaal zowel voor zakelijke als toeristische overnachtingen. Het hotel biedt DUO en TRIO kamers met een " opfrishoek" , digitale flatscreen tv, gratis WiFi en een ontbijtbuffet.
5 km von der Fähranlegestelle nach Korsika entfernt, ganz in der Nähe des Forts von Six-Fours und 4 km von seinen Stränden sowie 13 km von Bandol, 30 km von den Calanques von Cassis, 8 km vom Zenith Omega und 14 km von der Rennstrecke Le Castellet gelegen, eignet sich unser Hotel ideal für Urlaubs- und Geschäftsreisen. Wir bieten Ihnen sehr günstige DUO- und TRIO-Zimmer mit einem Bereich zum Frischmachen, Flachbildfernseher mit TNT und kostenlosem WIFI sowie einem Frühstücksbüfett.

Hotel Milan Speranza Au Lac ligt op slechts 150 meter van de oever van het Lago Maggiore, naast de pier waar de boten vertrekken voor een tocht naar de Borromeo-eilanden, en heeft een populair restaurant.
Das Hotel Milan Speranza Au Lac begrüßt Sie nur 150 m vom Ufer des Lago Maggiore entfernt unweit des Piers, an dem Boote zu den Borromäischen Inseln ablegen.

Het hotel ligt op 800 meter van de pier waar de boten vertrekken naar de Tremitische Eilanden en voor excursies naar zeegrotten van Gargano.
Am nur 800 m vom Hotel entfernten Pier legen Boote zu den Tremiti-Inseln und den Meeresgrotten von Gargano ab.

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar en het ligt op 900 meter van de pier waar de boten vertrekken naar het eiland st. Andreas.
Kostenfreie Parkplätze stehen Ihnen 900 m von der Anlegestelle der Boote zur Sankt-Andreas-Insel entfernt zur Verfügung.

Les Volliers ligt vlakbij de pier waar de boten vertrekken naar de eilanden Port Cros en Levant.
Das Les Voiliers befindet sich in der Nähe der Anlegestelle, wo die Schiffe zu den Inseln Port Cros und Levant abgelegen.

Op 2 km afstand ligt de pier waar de boten vertrekken naar Setúbal. De afstand naar de internationale luchthaven van Lissabon bedraagt 130 km vanaf Sol-Troia Villa.
Vom Pier mit Verbindung nach Setúbal trennen Sie 2 km und den internationalen Flughafen Lissabon erreichen Sie nach 130 km.

Het station bevindt zich op 5 minuten lopen; net als de pier waar de boten naar de Borromeus-eilanden vertrekken.
Der Bahnhof liegt ebenso wie der Pier, wo die Boote zu den Borromäischen Inseln ablegen, 5 Gehminuten entfernt.

Hotel La Locanda ligt op slechts 200 meter van het Lago Maggiore, op 5 minuten lopen van het station van Stresa en op 600 meter van de pier waar de boten vertrekken naar de Borromeïsche eilanden.
Das Hotel La Locanda liegt nur 200 m vom Lago Maggiore, 5 Gehminuten vom Bahnhof Stresa und 600 m vom Pier, von dem die Boote zu den Borromäischen Inseln ablegen, entfernt.

Het hotel ligt op enkele minuten van de pier, waar boten vertrekken naar Île de Groix en het centrum voor oceaanraces.
Zum Pier mit Fährverbindungen nach Groix und zum Hochseeregattazentrum sind es nur wenige Gehminuten.

De Rassada-pier, waar boten vertrekken naar het eiland Phi Phi, bereikt u in slechts 10 minuten rijden.
Den Pier Rassada, von wo aus die Fähren zur Insel Phi Phi ablegen, erreichen Sie nach nur 10 Fahrminuten.