Vertaling van "piek " (Nederlands → Duits) :

De piek van de berg Sněžka ligt op 10 kilometer lopen.
Die Spitze der Schneekoppe erreichen Sie innerhalb einer 10-Kilometer-Wanderung.

Spring Creek Ranch is het hele jaar door een luxeresort, en ligt in een wildreservaat, bijna 300 meter boven de stad Jackson, met een spectaculair uitzicht op de Teton Mountain Range, waaronder de wereldberoemde 4176 meter hoge piek van Grand Teton.
Das luxuriöse Resort Spring Creek Ranch heißt Sie am Rande eines Nationalparks rund 300 m oberhalb der Stadt Jackson willkommen. Die ganzjährig geöffnete Unterkunft bietet Ihnen einen spektakulären Blick auf die Teton-Bergkette und den 4.176 m hohen Gipfel des weltberühmten Grand Teton.

Er worden populaire excursies georganiseerd naar de berg Pico da Pedra D'Água, de hoogste piek van het tropische naturreservaat Ilha Grande.
Beliebte Ausflüge führen auf den Berg Pico da Pedra D'Água, den höchsten Gipfel des tropischen State Parks Ilha Grande.

Het historische, prestigieuze Hotel de la Paix Geneva heeft een majestueuze ligging aan de oever van het meer van Genève en biedt een voortreffelijk uitzicht op de witte piek van de Mont Blanc.
Das historische und prestigeträchtige Hotel de la Paix in Genf thront majestätisch am Ufer des Genfer Sees.

Hotel Prestige is een comfortabel viersterrenhotel en vormt het resultaat van de grote verbouwing van het voormalige hotel Družba. Deze gloednieuwe versie zorgde voor een piek in de gastronomie en in de hoteldiensten in Znojmo.
Dieses komfortable 4-Sterne-Hotel geht aus dem Umbau des früheren Hotels Družba hervor und ist nun eines der führenden Gastronomie- und Hoteleinrichtungen in ganz Znojmo.

De balkons bieden uitzicht op de imposante piek van de Ataviros, het dorp en de zonsondergang.
Vom Balkon genießen Sie einen Blick auf die imposanten Gipfel des Ataviros, das Dorf und den Sonnenuntergang.

Dit familievriendelijke hotel is gevestigd in een van de oudste gebouwen van de stad, daterend uit 1658, in het centrum van Braunlage, aan de voet van de Wurmberg, de hoogste piek in het westen van de Harz.
Das familienfreundliche Hotel Altes Forsthaus Braunlage ist in einem der ältesten Gebäude der Stadt beherbergt; das im Jahr 1658 errichtete Haus liegt im Ortskern von Braunlage, am Fuße des Wurmbergs, dem höchsten Gipfel des Westharzes.

Sommige kamers hebben ook een balkon met uitzicht op de piek van Lomnický.
Einige Zimmer verfügen zudem über einen Balkon mit Blick auf die Lomnitzer Spitze.

Hotel Gela Spa ligt in het centrum van Gela (wijk Smolyan), op slechts 18 km van het bekende skigebied Pamporovo. Het bevindt zich tevens aan de voet van de hoogste piek van de Rhodope Perelik (2191 meter).
Das Hotel Gela ist im Zentrum von Gela (Smoljan-Gegend), nur 18 km vom berühmten Skiressort Pamporovo, am Fuße des höchsten Rhodopengipfels Perelik (2191 m), gelegen.

Het populaire monument op Shipka-piek ligt op 20 minuten rijden van het IT Hotel.
Das berühmte Schipkadenkmal am Schipkapass erreichen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt vom Hotel IT.