Vertaling van "pico en faial " (Nederlands → Duits) :

Casa da Serroa ligt op het eiland São Jorge en is een appartement met typische architectuur van de Azoren en uitzicht op de Atlantische Oceaan en de eilanden Pico en Faial.
Das Casa Da Serroa begrüßt Sie auf der Insel São Jorge auf den Azoren. Es handelt sich dabei um eine Unterkunft in der typischen Bauweise der Azoren, die einen Blick auf den Atlantischen Ozean sowie auf die Inseln Pico und Faial bietet.

Sommige kamers hebben kamerhoge ramen met uitzicht op de eilanden Pico en Faial.
Einige bezaubern mit deckenhohen Fenstern mit Blick auf die Inseln Pico und Faial.

Gasten kunnen ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad en genieten van het uitzicht op de eilanden Pico en Faial.
Entspannen Sie auf einer der Sonnenliegen am Pool und genießen Sie die Aussicht auf die Inseln Pico und Faial.

Alma do Pico heeft een buitenzwembad met een prachtig uitzicht over het eiland Faial en de omgeving.
Mit einem Außenpool mit herrlicher Aussicht auf die Insel Faial und die Umgebung empfängt Sie das Alma do Pico.

De luchthaven van Pico ligt op 15 km afstand van het Casa do Canto en de veerboot naar het naburige São Jorge en de Faial-eilanden vertrekt op 1,5 km afstand.
Der Flughafen Pico ist 15 km von der Casa do Canto entfernt und die Fähre zu den benachbarten Inseln São Jorge und Faial fährt 1,5 km entfernt ab.

São Roque do Pico is in 22 minuten rijden te bereiken en daar kunt u de boot nemen naar het eiland São Jorge, dat op 22 km afstand ligt. De haven van Madalena bevindt zich op 24 minuten rijden van de accommodatie en onderhoudt een verbinding met het eiland Faial.
São Roque do Pico mit Bootsverbindungen zur 22 km entfernten Insel S. Jorge erreichen Sie in 22 Minuten mit dem Auto. Madalena liegt eine 24-minütige Fahrt entfernt und bietet einen Hafen mit Verbindungen nach Faial.

Villa Boa Vista ligt plaatsje Madalena op het eiland Pico in de Azoren. De villa biedt een panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan, het eiland Faial en de berg Pico.
In der Stadt Madalena auf der Azoreninsel Pico empfängt Sie die Villa Boa Vista mit einem Panoramablick auf den Atlantischen Ozean, die Insel Faial und den Berg Pico.

Het designhotel Pocinhobay ligt aan een kleine baai op het eiland Pico in de Azoren en beschikt over individueel ingerichte kamers met uitzicht op het eiland Faial.
Das Designhotel Pocinhobay erwartet Sie an einer kleinen Bucht auf der Azoreninsel Pico. Freuen Sie sich auf individuell eingerichtete Zimmer mit Blick auf die Insel Faial.

Dit pension in de Azoren biedt comfortabele accommodaties met uitzicht op Faial en de berg Pico, het hoogste punt van Portugal.
Diese Pension auf den Azoren bietet Ihnen komfortable Unterkünfte mit Aussicht auf die Insel Faial und den Berg Pico, den höchsten Punkt Portugals.

Het Caravelas ligt in Madalena op het eiland Pico, wordt aan 3 kanten omgeven door de Atlantische Oceaan en kijkt uit op het eiland Faial.
Das Caravelas begrüßt Sie in Madalena auf der Insel Pico, die auf 3 Seiten vom Atlantik umgeben wird, mit Aussicht über die Insel Faial.