Traduction de «picknicks voor te bereiden » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van Guadalquivir stelt er genoegen in picknicks voor te bereiden of tochten per terreinwagen door het natuurgebied te organiseren.
Die Mitarbeiter des Guadalquivir bereiten gerne Picknicks für Sie vor oder organisieren Ausflüge mit Fahrzeugen mit Allradantrieb in das Naturschutzgebiet.

De gastheren kunnen ook picknicks en avondmaaltijden bereiden, als u dit van tevoren reserveert.
Bei Reservierung im Voraus bereiten die Gastgeber auch gern Picknicks und Abendessen für Sie vor.

Er is een eetruimte met een magnetron beschikbaar voor het bereiden van maaltijden en picknicks.
In einem Esszimmer mit Mikrowelle können Sie sich selbst Mahlzeiten zubereiten und ein Picknick zusammenstellen.

U kunt salades en gerechten en snacks voor een picknick bereiden in de gedeelde keuken van de accommodatie.
Nutzen Sie auch die Gemeinschaftsküche, in der Picknicks und Salate zubereitet werden können.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de moderne keuken van het appartement te bereiden.
In der modernen Küche Ihres Apartments bereiten Sie sich Ihre Mahlzeiten selbst zu.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in het comfort van de volledig uitgeruste keuken van de villa, met al het nodige keukengerei om voedsel te bereiden.
Ihrem Komfort dienen auch die 5 Badezimmer. Gerne können Sie Ihre Mahlzeiten in der voll ausgestatteten Küche der Villa, die alle nötigen Utensilien besitzt, zubereiten.

U kunt de maaltijden bereiden in de ingerichte kitchenette, waar al het benodigde keukengerei aanwezig is voor het bereiden van de maaltijden.
In den Chalets sind gut ausgestattete Küchenzeilen mit allen notwendigen Utensilien vorhanden, sodass Sie Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten können.

Tegen een toeslag worden er ingrediënten geleverd voor het bereiden van uw eigen continentale ontbijt, dat u kunt bereiden in de volledig uitgeruste keuken.
In der voll ausgestatteten Küche bereiten Sie bequem Ihr eigenes kontinentales Frühstück zu.

Gasten kunnen gezonde maaltijden bereiden in de kitchenette, die een kleine eethoek, koffie- en theefaciliteiten, een koelkast en een fornuis omvatten bereiden.
Bereiten Sie sich herzhafte Gerichte in den Küchenzeilen zu, die über einen kleinen Essbereich, Tee- und Kaffeezubehör, einen Kühlschrank sowie einen Herd verfügen.

U kunt maaltijden bereiden in de keuken, die compleet is uitgerust met een vaatwasser, een koelkast en faciliteiten voor het bereiden van warme dranken.
Bereiten Sie Ihre Mahlzeiten in der kompletten Küche zu, die einen Geschirrspüler, einen Kühlschrank und Zubehör für Heißgetränke bietet.