Traduction de «philippos xenia hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Philippos Xenia Hotel ligt in Serres, op slechts 200 meter van het stadscentrum, en biedt moderne accommodatie met gratis toegang tot de spa- en fitnessfaciliteiten.
In Serres bietet Ihnen das nur 200 m vom Stadtzentrum von Serres entfernte Philippos Xenia Hotel moderne Unterkünfte und kostenfreien Zugang zu den Wellness- und Fitnesseinrichtungen.

Philippos Xenia Hotel kan autoverhuur voor u regelen en biedt gratis parkeergelegenheid.
Gern wird im Philippos Xenia Hotel ein Leihwagen für Sie organisiert. Parkplätze stehen kostenfrei zur Verfügung.

Het wellnesscentrum van Philippos Xenia Hotel biedt een reeks massages voor ultieme ontspanning en welzijn.
Im Spa des Philippos Xenias erwartet Sie eine umfassende Auswahl an Massagen für ultimative Entspannung und Wohlbefinden.

Als u graag uw conditie op peil houdt, vindt u alles wat u nodig hebt in het moderne fitnesscentrum van Hotel Philippos Xenia.
Das Fitnesscenter des Philippos Xenias ist hochmodern ausgestattet.

Philippos Hotel ligt op 6 km van Agios Achilios, het kleine eiland Prespes, en op 38 km van het Vigla-skigebied.
Das Philippos Hotel liegt 6 km von Agios Achillios, der kleinen Binneninsel im Kleinen Prespassee und 38 km vom Skizentrum Vigla entfernt.

Philippos Hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw, en ligt op slechts 40 meter van de oever van Megali Prespa, in het traditionele dorp Psarades.
In einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie das Philippos Hotel nur 40 m vom Ufer des Prespasees entfernt im traditionellen Dorf Psarades.

Hotel Philippos ligt op een klein eindje lopen van het charmante centrum van Kassiopi en in de buurt van een supermarkt waar u al uw boodschappen kunt doen.
Das Philippos Hotel ist nur wenige Gehminuten von der bezaubernden Innenstadt von Kassiopi entfernt. Ganz in der Nähe befindet sich ein Supermarkt, in dem Sie Ihre Lebensmittel kaufen können.

De accommodatie wordt omgeven door de wijngaarden van Kassiopi en ligt in de buurt van diverse uitgaansgelegenheden. Het Philippos Hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich op slechts 150 meter van de restaurants en bars van Kassiopi. Het biedt een rustige omgeving waarin u kunt genieten van een ontspannen vakantie.
Das familiengeführte Philippos Hotel ist nur 150 m von den Restaurants und Bars von Kassiopi entfernt und bietet eine ruhige Umgebung für einen entspannenden Aufenthalt.

Het hotel heeft een strategische ligging met gemakkelijke toegang tot het Rigas Fereos-plein.Het Philippos ligt aan de kustweg met parkgebieden, cafés, tavernes en de belangrijkste commerciële weg van Ermou vlakbij.
Dank der günstigen Lage des Hotels erreichen Sie bequem den Platz Rigas Fereos. Das Hotel Philippos befindet sich an der Küstenstraße mit Parkanlagen, Cafés und Tavernen und in der Nähe der wichtigsten Geschäftsstraße namens Ermou.

Hotel Xenia ligt aan de villarijke Wilhelmstrasse in het hart van de badplaats Sellin aan de Oostzee. Het bevindt zich tevens op slechts 200 meter van het strand met de mooie, historische pier.
Dieses Hotel liegt an der mit Villen gesäumten Wilhelmstraße im Herzen des Ostseebades Sellin. Hier wohnen Sie nur 200 Meter vom Hauptstrand mit der historischen Seebrücke entfernt.