Traduction de «pfälzer wald » (Néerlandais → Allemand) :

Het Pfälzer Wald ligt op 12 minuten rijden, en met de auto bent u in 25 minuten op de Duitse wijnroute.
Getränke erhalten Sie an der gut sortierten Bar. Der Pfälzer Wald ist eine 12-minütige Autofahrt entfernt und die Deutsche Weinstraße erreichen Sie mit dem Auto in 25 Minuten.

De gezellige, comfortabel ingerichte kamers van Hotel Pfälzer Wald kijken allemaal uit op het bos of het mooie Schwanenweiher-meertje.
Hier wohnen Sie vor der zauberhaften Kulisse des Waldes am charmanten Schwanenweiher.

Het traditionele 3-sterrenhotel Landhaus Fluch wordt omringd door de prachtige wijngaarden en natuurpaden van het Pfälzer Wald. Het beschikt over aantrekkelijke, landelijke accommodatie op 1,3 km afstand van het centrum van Bad Dürkheim.
Umgeben von den herrlichen Weinbergen und Naturpfaden des Pfälzer Waldes befindet sich dieses traditionelle 3-Sterne-Hotel. Es bietet in Bad Dürkheim Unterkunft im attraktiven Landhausstil, 1,3 km von der Stadtmitte entfernt.

Buiten kunt u het prachtige landschap van het nabijgelegen natuurpark Pfälzer Wald verkennen.
In der Nähe lädt der Naturpark Pfälzerwald mit seiner malerischen Landschaft zu einem Ausflug ein.

U kunt fietsen huren in het Kurpark Hotel om Bad Dürkheim en het natuurpark Pfälzer Wald te verkennen.
Mit einem Mietfahrrad des Hotels Kurpark erkunden Sie Bad Dürkheim und den Naturpark Pfälzer Wald.

Dit particuliere hotel heeft een rustige ligging in het wijnproducerende dorp Wachenheim. U kunt hier genieten van een ontspannen vakantie te midden van het schilderachtige landschap van het Pfälzer Wald.
In einer ruhigen Lage im Winzerdorf Wachenheim empfängt Sie das familiengeführte Hotel zu einem erholsamen Aufenthalt inmitten der malerischen Landschaft des Pfälzer Waldes.

Hotel Bremerhof in Kaiserslautern ligt in het nauurpark Pfälzer Wald.
Der Bremerhof Kaiserslautern liegt im schönen Naturpark Pfälzer Wald.

Het Best Western City Hotel Pirmasens biedt een fitnesscentrum en ligt pal naast de ingang van het natuurpark Pfälzer Wald.
Das Best Western City Hotel Pirmasens liegt direkt am Eingang zum Naturpark Pfälzer Wald und verfügt über ein Fitnesscenter.

In het nabijgelegen Pfälzer Wald (Palts Woud) vindt u tal van wandel- en fietspaden.
Viele Wander- und Radwege erwarten Sie im nahe gelegenen Pfälzer Wald.

Het hotel ligt direct aan de rand van het Pfälzer Wald-natuurpark en heeft een lange en kleurrijke geschiedenis. Hotel Schloss Edesheim biedt ruime, individueel ingerichte accommodatie.
Am Rande des Naturparks Pfälzer-Wald erwartet Sie das historische Hotel Schloss Edesheim mit großzügigen individuell eingerichteten Zimmern und Suiten.