Traduction de «peñon is gevestigd in » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel El Peñon is gevestigd in Cali, op slechts 600 meter van het La Tertulia Museum of Modern Art, en biedt een restaurant. Het hotel beschikt over gratis ontbijt, gratis WiFi en ruime banketfaciliteiten.
Das Hotel El Peñon in Cali liegt nur 600 m von Museum für Moderne Kunst La Tertulia entfernt und bietet ein Restaurant. Freuen Sie sich auf ein kostenloses Frühstück, kostenloses WLAN und geräumige Banketteinrichtungen.

Hotel Peñón Grande is gevestigd in het natuurreservaat Sierra de Grazalema en biedt accommodaties in een charmant Andalusisch hotel.
Inmitten des Naturschutzgebiets Sierra de Grazalema begrüßt Sie das Hotel Peñón Grande in einem reizvollen andalusischen Gebäude im Dorf Grazalema.

Alle appartementen van het RealRent Peñon beschikken over airconditioning, een keuken met keramische kookplaten en een magnetron, en een zithoek met een slaapbank en een flatscreen-tv.
Alle klimatisierten Apartments im RealRent Peñon verfügen über eine Küche mit Cerankochfeldern und einer Mikrowelle sowie über einen Sitzbereich mit einem Schlafsofa und einem Flachbild-TV.

Het RealRent Peñon Beach Apartments biedt een gedeeld buitenzwembad en ligt in Calpe, op slechts 3 minuten lopen van het zandstrand Playa de Levante.
Mit einem gemeinschaftlich nutzbaren Außenpool erwarten Sie die RealRent Peñon Beach Apartments in Calpe, nur 3 Gehminuten vom Sandstrand Playa de Levante entfernt.

Het Natuurreservaat Penyal d'Ifac bevindt zich op slechts 500 meter van het RealRent Peñon Beach Apartments. De luchthaven van Alicante bereikt u in minder dan 1 uur rijden.
Zum Naturschutzgebiet Penyal d'Ifac gelangen Sie von den RealRent Peñon Beach Apartments nach nur 500 m und zum Flughafen Alicante-Elche nach weniger als 1 Fahrstunde.

Hostal Temático El Peñón biedt een opbergruimte voor bagage en een excursiebalie.
Freuen Sie sich im Hostal El Peñón Temático auch auf eine Gepäckaufbewahrung und einen Tourenschalter.

Ronda en Ubrique liggen op 30 km van het Peñón Grande en Arcos de la Frontera is in 50 minuten rijden te bereiken.
Ronda und Ubrique befindet sich 30 km vom Peñón Grande entfernt. Arcos de la Frontera erreichen Sie nach einer 50-minütigen Autofahrt.

Gasten kunnen van lokale gerechten genieten in het restaurant van het Peñón Grande.
Lokale Küche genießen Sie im Restaurant des Peñón Grande.

Elke lichte, eenvoudige kamer van Hotel Peñón Grande is ingericht in gele kleuren met houten meubels en lamswollen dekens, die kenmerkend zijn voor de regio.
Die hellen Zimmer im Hotel Peñón Grande bestechen alle durch ihr schlichtes gelbes Dekor mit Holzmöbel und für die Region typischen Lammwolldecken.

Het Archeologisch Museum ligt op 1 km afstand, en de gasten vinden verschillende winkelcentra met internationale merken op minder dan 2 km van Hotel El Peñon.
Eine große Auswahl an Restaurants finden Sie zudem in der Umgebung. Das Archäologische Museum liegt 1 km entfernt. Mehrere Einkaufszentren mit internationalen Marken erreichen Sie nach 2 km vom Hotel El Peñon.