Traduction de «peña en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Camping Peña Montañesa beschikt over een buitenzwembad, een verwarmd binnenzwembad, een bubbelbad en een sauna. De camping ligt aan de rivier de Cinca, op 5 minuten rijden van Aínsa.
Das Camping Peña Montañesa bietet einen Außenpool, einen beheizten Innenpool, einen Whirlpool und eine Sauna. Es liegt am Fluss Cinca, nur 5 Autominuten von Aínsa entfernt.

El Yate is gevestigd in een gebouw ontworpen door Manuel de la Peña en beschikt over een buitenzwembad en een tuin.
In einem von Manuel de la Peña gestalteten Gebäude bietet das El Yate einen Außenpool und einen Garten.

Het hotel ligt op slechts 14 km van de luchthaven Afonso Pena en beschikt over een binnenzwembad, een fitnessruimte en een elegante Aziatisch Restaurant.
Es liegt nur 14 km vom Flughafen Afonso Pena entfernt. Freuen Sie sich auf einen Innenpool, ein Fitnesscenter und ein elegantes asiatisches Restaurant.

Het Hotel Rural Peña del Alba biedt een buitenzwembad, een tuin en gratis WiFi en beschikt over rustieke accommodatie in Arroyomolinos De La Vera.
Neben einem Außenpool, einem Garten und kostenfreiem WLAN bietet das Hotel Rural Peña Del Alba Unterkünfte im Landhausstil in Arroyomolinos de la Vera.

Hotel Peña Montañesa ligt in de Aragonese Pyreneeën, op 1,5 km van Ainsa en beschikt over een overdekt zwembad, een bubbelbad en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Das in den aragonesischen Pyrenäen gelegene Hotel Peña Montañesa befindet sich 1,5 km von Ainsa entfernt. Freuen Sie sich auf einen Innenpool, einen Whirlpool sowie einen saisonal geöffneten Außenpool.

Hotel Rural Peña Castil ligt in het bergdorpje Sotres, in het hart van natuurreservaat Picos de Europa. Het beschikt over verwarmde kamers, een terras, een restaurant en bagageopslagruimte.
Das Hotel Rural Peña Castil erwartet Sie im Bergdorf Sotres, im Herzen des Naturschutzgebietes Picos de Europa. Freuen Sie sich auf beheizte Zimmer, eine Terrasse, ein Restaurant und eine Gepäckaufbewahrung.

Sintra, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, bevindt zich op 20 minuten rijden en beschikt over een aantal nationale monumenten, zoals het beroemde paleis Pena en het klooster Capuchos.
Die Kleinstadt Sintra, ein Weltkulturerbe der UNESCO, liegt eine 20-minütige Autofahrt entfernt und verfügt über eine Reihe von nationalen Sehenswürdigkeit wie der berühmte Palácio Nacional da Pena und das Kloster Convento dos Capuchos Sintra.

De accommocatie beschikt over 5 badkamers en 7 slaapkamers, een uitgeruste keuken, een eethoek en uitzicht op de berg Fraga da Pena.
Neben 5 Badezimmern und 7 Schlafzimmern bietet Ihnen die Unterkunft eine gut ausgestattete Küche, einen Essbereich und Bergblick auf den Fraga da Pena.

Sintra ligt op 10 km afstand en beschikt over diverse bezienswaardigheden, zoals het Moorse kasteel, het Paleis van Pena en Quinta da Regaleira.
Sintra liegt 10 km entfernt und bietet Sehenswürdigkeiten wie die maurische Burg, den Nationalpalast Pena und die Quinta da Regaleira.

Het schilderachtige Sintra ligt op 25 minuten rijden en beschikt over diverse nationale monumenten, zoals het Nationaal Paleis van Sintra, het Paleis van Pena en het Capuchos klooster.
Vom schönen Sintra, mit den vielen nationalen Wahrzeichen, wie dem Palácio Nacional de Sintra, der Pena Palast und dem Capuchos Convent, trennen Sie 25 Fahrminuten.