Vertaling van "pezula niets te kort " (Nederlands → Duits) :

Het resort beschikt ook over een restaurant en bar, zodat u tijdens uw verblijf in het Pezula niets te kort komt.
Zu Ihrem Kofort verfügt das Resort zudem über ein Restaurant und eine Bar, sodass während Ihres Aufenthaltes im Pezula Resort Hotel Spa keine Wünsche offenbleiben.

Golfers krijgen korting op greenfees bij de golfbanen van Pezula en Simola.
Golfspieler kommen auf den Golfplätzen Pezula und Simola mit Ermäßigungen auf ihre Kosten.

Kyriad Chambéry Centre (Hôtel et Résidence) ligt niet ver van het centrum van Chambéry, op korte loopafstand van het congrescentrum Le Manege en de historische wijk.
Das Kyriad Chambéry Centre (Hôtel et Résidence) liegt nahe dem Zentrum von Chambery. Hier wohnen Sie einen kurzen Spaziergang vom Kongresszentrum Le Manege und dem historischen Viertel entfernt.

Op korte loopafstand zijn er niet alleen musea, winkelcentra en restaurants, maar ook diverse parken waar u kunt joggen en picknicken.
Museen, Einkaufszentren und Restaurants liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt und einige Parks liegen gleich um die Ecke - ideal zum Joggen oder für ein Picknick.

Het Marvi ligt niet ver van het bruisende La Rambla en op korte loopafstand van de Gotische wijk.
Das Marvi liegt gleich am Anfang der pulsierenden La Rambla und nur einen kurzen Spaziergang vom Gotischen Viertel entfernt.

De bar (met een dansvloer) is geheel geïsoleerd, uw nachtrust wordt dus niet verstoord. De plaatsen Bad Mitterndorf en Bad Aussee bevinden zich op slechts korte rijafstand van Hotel Tauplitzerhof.
Bad Mitterndorf und Bad Aussee sind nur eine kurze Autofahrt vom Tauplitzerhof entfernt.

Dit praktische en comfortabele hotel ligt op een kort eindje rijden van de stad Vilafranca del Penedès, niet ver van de hoofdwegen van deze regio. Het is de ideale plek voor een zakelijk verblijf of een ontspannende vakantie in de Penedès.
Dieses praktische und komfortable Hotel liegt in der Nähe der wichtigsten Autobahnen der Region, nur wenige Fahrminuten von der Stadt Vilafranca del Penedes entfernt, und ist ideale für eine Geschäftsreise oder einen erholsamen Urlaub in der Weinregion Penedès.

Daarmee profiteert u van veel gratis voordeel en korting, bijvoorbeeld bij de kabelbaan waar u niet hoeft te betalen als u in het bezit bent van deze zomerpas.
Diese Karte bietet Ihnen viele kostenlose Vorteile und Rabatte wie die kostenfreie Nutzung der Seilbahnen.

Hotel De Lita beschikt niet over een eigen spa maar het biedt 10-20% korting op het wellnessresort Druskininkai, het Water Park en de Grand SPA Lietuva; allemaal op 2 km van het hotel.
Da das Hotel De Lita kein eigenes Spa hat, bietet es Ihnen eine Ermäßigung von 10 - 20 % im Kurort Druskininkai, im Wasserpark und im Grand SPA Lietuva, die sich alle im Umkreis von 2 Kilometern um das Hotel befinden.

Het hotel zelf beschikt niet over een restaurant, maar u kunt diverse lokale eetgelegenheden, waaronder populaire straatkraampjes, vinden op korte loopafstand.
Obwohl das Hotel kein hauseigenes Restaurant hat, finden Sie nach nur wenigen Gehminuten verschiedene lokale Restaurants, darunter auch beliebte Essensstände auf der Straße.