Traduction de «peter port ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De prachtige stranden van Cobo Bay en Vazon Bay liggen op slechts een paar minuten rijden en de historische haven van Saint Peter Port ligt op 10 minuten rijden.
Die herrlichen Strände von Cobo und Vazon Bay liegen nur ein paar Autominuten entfernt und zum historischen Hafen von St. Peter gelangen Sie nach 10 Fahrminuten.

Hotel Les Rocquettes ligt in een buitenwijk van Saint Peter Port en is de perfecte uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Am Stadtrand von St Peter Port erwartet Sie das Les Rocquettes in idealer Lage für Urlauber und Geschäftsreisende.

Het uitgebreide Engelse ontbijt wordt het hele jaar opgediend. De levendige haven Saint Peter Port Harbour, vanwaar veerboten vertrekken naar Jersey, Southampton en Poole, ligt slechts 1 km verderop. De luchthaven van Guernsey ligt op 12 minuten rijden van het pension.
Am 1 km entfernten, belebten Hafen Saint Peter Port legen Fähren nach Jersey, Southampton und Poole ab. Den Flughafen Guernsey erreichen Sie von der Pension aus nach einer 12-minütigen Autofahrt.

Het Best Western Moores Hotel ligt in het centrum van St Peter Port en biedt kamers met een eigen badkamer, een restaurant, een bar en een fitnesscentrum met een sauna.
Das Best Western Moores Hotel begrüßt Sie im Zentrum von St. Peter Port, Guernsey, und bietet Ihnen Zimmer mit eigenem Bad, ein Restaurant, eine Bar und ein Fitnesscenter mit einer Sauna.

La Fregate ligt op een heuvel en kijkt op de haven St Peter Port, evenals de Kanaaleilanden van Herm, Sark, Alderney en Jersey.
Genießen Sie zudem jeden Morgen ein komplettes warmes Frühstück. Das auf einem Hügel gelegene La Fregate bietet Aussicht auf den Hafen von St. Peter Port und die Kanalinseln Herm, Sark, Alderney und Jersey.

Het Best Western Hotel de Havelet ligt in St Peter Port, aan de oostkust van Guernsey. Het kijkt uit op zee en heeft 2 restaurants, een bar, een binnenzwembad, een hot tub en een zonneterras.
Das Hotel de Havelet in St. Peter Port an der Ostküste von Guernsey bietet Ihnen Meerblick, 2 Restaurants, eine Bar, einen Innenpool, einen Whirlpool und eine Sonnenterrasse.

Duke Of Richmond Hotel ligt in de hoofdstad van Guernsey en biedt uitzicht op de jachthaven St. Peter Port Marina en Cambridge Park.
Das Duke Of Richmond begrüßt Sie in der Hauptstadt von Guernsey und bietet Ihnen eine Aussicht auf den Jachthafen von St. Peter Port sowie den Cambridge-Park.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het hart van St.Peter Port, op slechts 75 meter van de hoofdstraat en biedt kamers ingericht in boetiekstijl met iPod-docks, lcd-televisies, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Dieses im Herzen von St. Peter Port, nur 75 m von der Hauptstraße gelegene 3-Sterne-Hotel bietet Zimmer im Boutique-Stil mit iPod-Dockingstation, LCD-TV und kostenfreiem WLAN.

Het Abbey Court Hotel ligt op 800 meter van het centrum van St. Peter Port, en biedt eenvoudig toegang tot de haven en de zee.
Das Abbey Court Hotel liegt nur 800 Meter vom Zentrum von St. Peter Port entfernt, in unmittelbarer Nähe zum Hafen und zur Küste.

Het Fermain Hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van het charmante havenstadje St Peter Port, midden op het schilderachtige platteland van Guernsey.
Nur 5 Fahrminuten von der charmanten Hafenstadt St. Peter Port entfernt liegt das Fermain Hotel inmitten malerischer Landschaft von Guernsey.