Traduction de «peter port en andere » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel kan op verzoek auto- en fietsverhuur regelen voor de gasten, en een busdienst brengt u naar St Peter Port en andere delen van het eiland.
Das Personal ist Ihnen gerne bei der Anmietung eines Autos oder Fahrrads behilflich, während ein Busservice Sie mit St Peter Port und anderen Teilen der Insel verbindet.

Hotel Les Rocquettes ligt in een buitenwijk van Saint Peter Port en is de perfecte uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Am Stadtrand von St Peter Port erwartet Sie das Les Rocquettes in idealer Lage für Urlauber und Geschäftsreisende.

The Yacht Inn kijkt uit over de kust van St. Peter Port op Guernsey en biedt uitzicht over de Albert Marina naar Castle Cornet en de omliggende eilanden Herm en Sark.
Mit Blick auf die Strandpromenade von St. Peter Port sowie über die Marina Albert bis zum Castle Cornet und den umliegenden Inseln Herm und Sark heißt Sie das Yacht Inn auf Guernsey willkommen.

Het Best Western Moores Hotel ligt in het centrum van St Peter Port en biedt kamers met een eigen badkamer, een restaurant, een bar en een fitnesscentrum met een sauna.
Das Best Western Moores Hotel begrüßt Sie im Zentrum von St. Peter Port, Guernsey, und bietet Ihnen Zimmer mit eigenem Bad, ein Restaurant, eine Bar und ein Fitnesscenter mit einer Sauna.

Les Rocquettes is een oud herenhuis dat werd gebouwd in 1765, aan de rand van Saint Peter Port. In 1946 werd het een hotel en de afgelopen tien jaar is het volledig gerenoveerd.
Das Les Rocquettes erwartet Sie in einem ursprünglichen eleganten Landhaus, das im Jahr 1765 am Stadtrand von St Peter Port errichtet wurde.

Het winkelcentrum St Peter Port bevindt zich op slechts 2 minuten lopen.
Das Einkaufszentrum von St. Peter Port liegt nur 2 Gehminuten entfernt.

Het Best Western Hotel de Havelet ligt in St Peter Port, aan de oostkust van Guernsey. Het kijkt uit op zee en heeft 2 restaurants, een bar, een binnenzwembad, een hot tub en een zonneterras.
Das Hotel de Havelet in St. Peter Port an der Ostküste von Guernsey bietet Ihnen Meerblick, 2 Restaurants, eine Bar, einen Innenpool, einen Whirlpool und eine Sonnenterrasse.

La Fregate ligt op een heuvel en kijkt op de haven St Peter Port, evenals de Kanaaleilanden van Herm, Sark, Alderney en Jersey.
Genießen Sie zudem jeden Morgen ein komplettes warmes Frühstück. Das auf einem Hügel gelegene La Fregate bietet Aussicht auf den Hafen von St. Peter Port und die Kanalinseln Herm, Sark, Alderney und Jersey.

Hotel Jerbourg is slechts een stap verwijderd van pittoreske wandelpaden over de klif, op 10 minuten van St. Peter Port. Het hotel heeft gemakkelijke toegang tot Guernsey Airport.
Die malerischen Klippen liegen nur ein paar Schritte vom Hotel Jerbourg entfernt und laden zu Spaziergängen ein. Der Hafen von St. Peter liegt 10 Minuten entfernt, und der Flughafen von Guernsey ist bequem zu erreichen.

Het Fermain Hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van het charmante havenstadje St Peter Port, midden op het schilderachtige platteland van Guernsey.
Nur 5 Fahrminuten von der charmanten Hafenstadt St. Peter Port entfernt liegt das Fermain Hotel inmitten malerischer Landschaft von Guernsey.