Traduction de «pestana » (Néerlandais → Allemand) :

Het Pestana Chelsea Bridge Hotel Spa is het paradepaardje van de hotelketen Pestana Hotels Group. Het biedt rechtstreeks toegang tot Battersea Park. Ook is het slechts 15 minuten lopen naar de winkels van Sloane Square.
Der Zimmerservice steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. Das Chelsea Bridge ist das Vorzeige-Hotel der Pestana Hotels Group. Von hier haben Sie direkten Zugang zum Battersea Park und die Geschäfte am Sloane Square liegen nur einen 15-minütigen Spaziergang entfernt.

Het Pestana Rio Atlantica ligt op het adembenemende strand van Copacabana en biedt moderne luxe suites, diverse recreatieve activiteiten en gastronomische mogelijkheden.
Direkt am beeindruckenden Strand von Copacabana empfägt Sie das Pestana Rio Atlantica mit modernen, luxuriösen-suiten und verschiedenen Freizeiteinrichtungen sowie Restaurants.

Het Pestana Bahia Hotel heeft een ideale ligging aan het strand Rio Vermelho in Salvador. Het biedt kamers met airconditioning en uitzicht op de oceaan.
In einer idealen Lage am Strand Rio Verhelmo in Salvador bietet das Pestana Bahia Hotel Zimmer mit Meerblick und Klimaanlage.

Het Pestana Convento do Carmo ligt in het historische centrum van Salvador. Hier geniet u van traditie, luxe en moderniteit in een 16e-eeuws gebouw.
Im historischen Zentrum von Salvador gelegen, verbindet das Pestana Convento do Carmo Tradition, Luxus und Moderne in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, das sich durch geräumige Zimmer mit hohen Decken auszeichnet.

Pestana Natal Beach Resort ligt op een ideale locatie aan de Via Costeira in de wijk Capital Potiguar.
Das Pestana Natal Beach Resort genießt eine ideale Lage am Boulevard Via Costeira im Viertel Potiguar.

Het Pestana Angra dos Reis is een klein resort, gelegen aan de kust van Angra dos Reis, waar u kunt genieten van een groot buitenzwembad en het intense contact met de natuur.
Das kleine Resort Pestana Angra dos Reis befindet sich in Angra dos Reis direkt am Meer.

De moderne kamers van Pestana Natal Beach zijn voorzien van airconditioning, een tv en een minibar.
Das Natal Beach Pestana verfügt über moderne, klimatisierte Zimmer mit einem TV und einer Minibar.

De onlangs gerenoveerde, klassieke suites van het Pestana Rio zijn voorzien van ramen die veel licht door laten.
Die neu renovierten-suiten im Pestana Rio verfügen über beleuchtete Fenster und sind klassisch eingerichtet.

Elke kamer van het Bahia Pestana is voorzien van een balkon, kabel-tv, een minibar en een bureau.
Das Bahia Pestana bietet Ihnen Zimmer mit einem Balkon sowie Kabel-TV, einer Minibar und einem Schreibtisch.

Het ecologisch duurzame Pestana Rio Atlantica is gunstig gelegen op 8 km van de luchthaven Santos Dumont en op 20 km van de luchthaven Galeao.
Das ökologisch nachhaltige Pestana Rio Atlantica trennen 8 km vom Flughafen Santos Dumont und 20 km vom Flughafen Galeao.