Traduction de «perthshire highlands » (Néerlandais → Allemand) :

Fisher's Hotel is centraal gelegen in de prachtige Victoriaanse plaats Pitlochry in de Perthshire Highlands. Dit elegante hotel bevindt zich op slechts 500 meter van het treinstation van Pitlochry.
Dieses elegante Hotel liegt im Herzen der schönen viktorianischen Stadt Pitlochry in den Perthshire Highlands, nur 500 m vom Bahnhof Pitlochry entfernt.

Het Pitlochry Hydro Hotel ligt net buiten het centrum van Pitlochry en biedt een fantastisch uitzicht op de Perthshire Highlands.
Das Pitlochry Hydro Hotel liegt etwas außerhalb der Stadt Pitlochry und bietet Ihnen eine fantastische Aussicht auf die Perthshire Highlands.

Wat wilt u nog meer? Strathardle Inn is een magisch klein land hotel gelegen in de prachtige Perthshire Highlands. Het biedt een comfortabele, rustige en informele omgeving.
Was könnten Sie mehr wollen? Das Strathardle Inn ist ein magisches kleines Hotel inmitten der prächtigen Landschaft von Perthshire gelegen. Es bietet eine komfortable, friedliche und ungezwungene Umgebung.

Het Highland Perthshire Lodges ligt aan de rand van Lochan en biedt een schitterend uitzicht op het Schotse landschap.
Am Rande des Lochan empfangen Sie die Highland Perthshire Lodges mit einer herrlichen Aussicht auf die schottische Landschaft.

Alle accommodaties van de Highland Perthshire Lodge beschikken over een open keuken, een woon- en eetgedeelte en een flatscreen-tv met dvd-speler en satellietzenders.
In der Highland Perthshire Lodge zur Selbstverpflegung erwarten Sie eine offen geschnittene Küche, ein Wohn-/Essbereich sowie ein Flachbild-TV mit DVD-Player und Sat-Kanälen.

Het Highland Perthshire Lodges is gunstig gelegen in de pittoreske Hooglanden, op 64 km van Perth.
Die Lodges befinden sich rund 64 km von Perth entfernt und sind ein guter Ausgangspunkt für die Erkundung der malerischen Highlands.

The Steading ligt in het hart van Highland Perthshire en is een elegant en modern pension dat is ontworpen door een bekroonde architect.
Im Herzen des Hochlands von Perthshire wohnen Sie in einer eleganten, modernen Pension, die von einem preisgekrönten Architekt gestaltet wurde.

Station House is gelegen in het centrum van Aberfeldy in Highland Perthshire, op 5 minuten lopen van de cafés, winkels, bars en restaurants, evenals een bioscoop.
Das Station House liegt im Ortszentrum von Aberfeldy in der Grafschaft Perthshire, nur 5 Gehminuten von Cafés, Geschäften, Bars, Restaurants und einem Kino entfernt.

Balnearn House is bed breakfast, dat door een familie beheerd wordt. Het ligt in de prachtige Tay vallei, in het hart van Highland Perthshire.
Das Balnearn House, ein familiengeführtes BB, begrüßt Sie im wunderschönen Tay-Tal im Herzen der Region Highland Perthshire.

Geniet van een ontspannende ervaring in een comfortabele omgeving op korte afstand van een aantal belangrijke bezienswaardigheden zoals Lanark New Town, Strathclyde Country Park, Loch Lomond, Burns Country, Stirling, Edinburgh, Highland Perthshire, The Borders en Glasgow.
Machen Sie eine entspannende Erfahrung in einer komfortablen Umgebung ganz in der Nähe von den Hauptsehenswürdigkeiten wie Lanark New Town, Strathclyde Country Park, Loch Lomond, Burns Country, Stirling, Edinburgh, Highland Perthshire, The Borders und Glasgow.