Traduction de «persoonlijke en prettige » (Néerlandais → Allemand) :

Dit door een familie gerunde hotel in het hart van Stuttgart zal u betoveren, niet alleen vanwege de centrale ligging, maar ook met zijn persoonlijke en prettige sfeer.
Das familiär geführte Hotel empfängt Sie im Herzen von Stuttgart und überzeugt nicht nur durch seine zentrale Lage, sondern auch durch seine persönliche und angenehme Atmosphäre.

Het is eigendom van de familie Gill; u kunt gastvrijheid, persoonlijke aandacht en een prettige, attente service verwachten.
Das Hotel im Privatbesitz der Familie Gill empfängt Sie mit herzlicher Gastfreundschaft und freundlichem und aufmerksamem Service.

Dit kleine pension wordt door een familie beheerd, en biedt 6 kamers en een prettige service met een persoonlijk tintje.
Diese kleine Pension verfügt über 6 Zimmer und bietet einen freundlichen, familiengeführten Service mit persönlicher Note.

Het Ducale wordt beheerd door een familie en biedt een prettige en persoonlijke service.
Das familiengeführte Ducale bietet Ihnen einen freundlichen und persönlichen Service.