Traduction de «persoon die heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Op elk van deze stenen staat de naam vermeld van een persoon die heeft geholpen met de aanleg van het pad. In uw rustieke appartement vindt u een volledig ingerichte kitchenette, een zithoek met cd-speler en radio.
Ihr im Landhausstil gestaltetes Apartment verfügt über eine komplett ausgestattete Küchenzeile sowie einen Sitzbereich mit einem CD-Player und einem Radio.

Hotel Al Santo beschikt over comfortabele 1-persoons-, 2-persoons- en 3-persoonskamers. Elke kamer heeft een eigen badkamer en er is gratis toegang tot WiFi.
WLAN nutzen Sie kostenfrei im Zimmer.

Dit viersterrenhotel heeft een bar, een restaurant met uitzicht op de haven, 3 ruime en volledig uitgeruste vergaderzalen, een seizoensgebonden verwarmd buitenzwembad, een 8-persoons bubbelbad en een fitnessruimte met loopband, trimligfiets, roeimachine en crosstrainer.
Es verfügt über Bar, Restaurant mit Blick auf den Hafen, 3 geräumige und komplett ausgestattete Tagungsräume, saisonal geöffneten, beheizten Außenpool, 8-Personen-Jacuzzi sowie Fitnessstudio mit Laufband, Liegefahrrad, Heimtrainer, Rudermaschine und Crosstrainer.

De villa is ingericht in Aziatische stijl en heeft 2 slaapkamers met in elk een tweepersoonsbed, 1 slaapkamer met 2 aparte bedden en 1 slaapkamer voor 1 persoon.
Die Villa ist im asiatischen Stil eingerichtet und verfügt über 2 Doppelzimmer, ein Zweibettzimmer und 1 Einzelzimmer.

Het tarief is inclusief een Merano Mobilcard per persoon, waarmee u gratis toegang heeft tot het openbaar vervoer en de musea van Merano.
Im Preis ist eine Museumobil Card pro Person inbegriffen, mit der Sie nicht nur die öffentlichen Verkehrsmittel kostenfrei nutzen, sondern auch freien Eintritt in den Museen in Meran genießen.

Deze spa heeft 2 behandelbungalows voor 2 personen, 2 behandelbungalows voor 1 persoon en een revitaliserend hydromassagebad.
Die Anwendungen des Heliconia Spa genießen Sie einem der 2 Doppel- oder 2 Einzelbungalows.

Elke kamer heeft als thema een historisch persoon.
Alle Zimmer weisen ein Themendekor in Anlehnung an eine historische Persönlichkeit auf.

Elke studio heeft airconditioning, een leefruimte met 1 tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden, een slaapbank voor 1 persoon, televisie en een kitchenette met een magnetron, een koelkast en een eettafel.
Jedes klimatisierte Studio umfasst einen Wohnbereich mit 1 Doppelbett oder 2 Einzelbetten, ein Schlafsofa für 1 Person, einen TV und eine Küchenzeile mit Mikrowelle, Kühlschrank und Esstisch.

Ook heeft het huis een woonruimte met een slaapbank voor 1 persoon, een flatscreen-tv met satellietzenders en een eettafel. De keuken is uitgerust met een oven, een waterkoker, een broodrooster, een magnetron en een koffiezetapparaat.
Auch ein Wohnbereich mit einem Schlafsofa für 1 Person, einem Flachbild-Sat-TV und einem Esstisch sowie eine Küche mit Backofen, Wasserkocher, Toaster, Mikrowelle und Kaffeemaschine sind vorhanden.

De Gallery is een gezellig appartement en heeft 1 slaapbank voor 2 personen, 1 slaapbank voor 1 persoon en een volledig uitgeruste keuken.
Das The Gallery bietet Ihnen ein gemütlich eingerichtetes Apartment mit 1 Doppel- und 1 Einzelschlafsofa sowie eine voll ausgestattete Küche.