Vertaling van "personen business " (Nederlands → Duits) :

Dit moderne hotel biedt 200 kamers en suites, een congrescentrum voor 450 personen, Business Centre, restaurant, bar, strand en een ontspanningscentrum met zwembad. Daarmee is dit stadshotel geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Dieses moderne Hotel, das über 200 Zimmer und Suiten, ein Kongresszentrum für bis zu 450 Leuten, Business Zentrum, Restaurant, Bar, Strand und eine weitläufige Freizeitanlage mit Pool verfügt, ist ein City Resort und eignet sich gleichermaßen gut für Geschäfts- und Urlaubsgäste.

Het moderne viersterrenhotel Novotel Venezia Mestre heeft 215 kamers en is ideaal gelegen op slechts twee kilometer van het treinstation Mestre, zeven kilometer van het centrum van Venetië en tien kilometer van de luchthaven. Het hotel heeft een conferentiecentrum met zes vergaderruimten (maximaal 250 personen), Business Corner en WIFI en is ideaal voor zakenreizen.
Das Novotel Venezia Mestre ist ein modernes 4-Sterne-Hotel mit 215 Zimmern. Es liegt 2 km vom Bahnhof Mestre, 7 km vom Zentrum Venedigs und 10 km vom Flughafen entfernt. Dank sechs Tagungsräumen (250 Personen), Business Corner und WIFI-Zugang ist das Hotel ideal für Geschäftsreisende.

Lohne Business Hotel biedt toegang tot internet en heeft een vergaderzaal met een capaciteit van 24 personen.
Hier profitieren Sie vom Internetzugang und einem Seminarraum mit bis zu 24 Sitzplätzen.

Voor uw seminars, business meetings of privé-evenementen biedt het Best Western Hôtel du Casino De Gruissan 2 vergaderzalen voor maximaal 130 personen.
Auch für Seminare, Tagungen oder private Veranstaltungen bietet das Best Western Hôtel du Casino De Gruissan 2 Tagungsräume für bis zu 130 Personen.

In het hotel vindt u een conferentiezaal voor maximaal 150 personen, een restaurant en een bar waar u kunt ontspannen na een business meeting of na een dagje sightseeing.
Zur Ausstattung gehören ein Tagungssaal für bis zu 150 Personen, ein Restaurant und eine Bar, wo Sie sich nach einem langen Arbeits- oder Stadtbesichtigungstag erholen können.

De conferentieruimte Belvedere biedt plek voor maximaal 300 personen, the Business Clubkamer heeft 40 zitplaatsen, en u kunt er tevens biljarten.
Dort finden Sie einen geeigneten Rahmen für Tagungen, Konferenzen und ähnliche Veranstaltungen. Der Konferenzraum Belvedere bietet Platz für bis zu 300 Personen, während Sie im Business Club Room mit seinen 40 Sitzplätzen auch Billard spielen können.

De lodge is gunstig gelegen nabij het Norwest Business Park en heeft 97 kamers, een restaurant, bar, verwarmd zwembad, stoomruimte, spa en vier zalen voor maximaal 200 personen.
Ideal gelegen nahe des Norwest Business Parks bietet es 97 Zimmer, ein Restaurant, eine Bar, einen beheizten Swimmingpool, ein Dampfbad, ein Tages-Spa und vier Veranstaltungsräume für bis zu 200 Teilnehmer.

Eigen parkeergarage, gratis parkeergarage voor auto's en privé bussen, dagelijkse roomservice, gratis WiFi, Business Corner, 3 vergaderzalen (30 personen): dit Mercure hotel is geweldig voor zowel zakenreizigers als families.
Private Parkplätze im Freien, kostenloses Parkhaus für Autos und private Busse, täglicher Zimmerservice, kostenloses WIFI, Business Corner, 3 Tagungsräume (30 Personen): Dieses Mercure Hotel ist großartig für Geschäftsreisende und Familienurlaube.

Het heeft ook volledig uitgeruste vergaderruimten met plaats voor maximaal 900 personen, een prestigieuze Business Lounge voor zakelijke gasten en vips en een restaurant met regionale en internationale gerechten.
Zudem stehen voll ausgestattete Konferenzräume für bis zu 900 Personen, eine hochwertige Business Lounge für Unternehmenskunden und VIPs sowie ein Restaurant mit regionaler sowie internationaler Küche zur Verfügung.