Vertaling van "personeel zich " (Nederlands → Duits) :

Het Nova Constantia heeft slechts 8 ruime en stijlvolle suites, waardoor het personeel zich kan bezighouden met het bieden van een zeer persoonlijke service.
Freuen Sie sich zudem auf eine Kunstgalerie und Tennisplätze mit Flutlicht. Das Nova Constantia bietet nur 8 geräumige und stilvolle Suiten, so dass sich die Mitarbeiter voll und ganz auf einen persönlichen Service konzentrieren können.

Het traditionele dorp Tsagarada ligt op 2 km afstand en het schilderachtige Kissos bevindt zich op 8 km afstand. Het personeel van de 24-uursreceptie kan u informatie over de stad Volos geven, die zich op 45 km afstand bevindt.
Das traditionelle Dorf Tsagarada liegt 2 km entfernt. Das malerische Kissos erreichen Sie nach 8 km. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption geben Ihnen gerne Informationen über die 45 km entfernte Stadt Volos.

Het personeel adviseert u graag over lokale bezienswaardigheden, zoals het Kulturhuset (Cultuurhuis) of de winkelstraat Drottninggatan, die zich net om de hoek van het Freys Hotel bevinden.
Die Hotelmitarbeiter geben gern Tipps in Bezug auf regionale Sehenswürdigkeiten wie das Kulturhuset und die Einkaufsstraße Drottninggatan, die beide direkt um die Ecke vom Freys liegen.

Het personeel spreekt meerdere talen. De pittoreske plaats Ribeauvillé bevindt zich op slechts 5 km afstand.
Das malerische Städtchen Ribeauvillé ist nur 5 km entfernt.

Het strand Ammoudi en het beroemde strand Preveli bevinden zich op 10 km afstand. Het personeel bij de receptie kan helpen met het regelen van auto- en fietsverhuur om het eiland te verkennen.
Nur 10 km trennen Sie vom Strand Ammoudi und dem berühmten Strand Preveli.

De stad Rhodos en de haven bevinden zich op 25 km afstand. Naar de internationale luchthaven Diagoras is het 28 km. Het personeel van de 24-uursreceptie kan auto- en fietsverhuur regelen zodat u het eiland kunt verkennen.
Die Stadt Rhodos und ihr Hafen befinden sich 25 km entfernt. Vom internationalen Flughafen Diagoras trennen Sie 28 km. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gerne behilflich, wenn Sie ein Auto oder Fahrräder mieten möchten, um die Insel zu erkunden.

Dit hotel onderscheidt zich door bijzonder vriendelijk personeel en persoonlijke service.
Freundliche Mitarbeiter und ein individueller Service sind ebenfalls Markenzeichen des Hotels.

U kunt zich tot het personeel richten voor was- en stomerijservices.
Zudem können Sie einen Wäsche- und einen chemischen Reinigungsservice in Anspruch nehmen.

Dworek Mitro is gespecialiseerd in het organiseren van vergaderingen, conferenties, feesten en ceremonieën. Het professionele personeel zet zich volledig in om aan uw verwachtingen te voldoen.
Dworek Mitro ist auf die Organisation aller Arten von Meetings, Konferenzen, Partys und Veranstaltungen spezialisiert und das Personal ist bemüht, Ihre Erwartungen zu erfüllen.

De internationale luchthaven van Heraklion bevindt zich op 5 km afstand. Het personeel bij de 24-uursreceptie helpt u graag met het regelen van tickets of het huren van een auto.
Vom internationalen Flughafen Heraklion trennen Sie 5 km. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption arrangieren gerne Tickets und einen Mietwagen für Sie.