Vertaling van "personeel zal zijn " (Nederlands → Duits) :

Het professionele personeel zal ervoor zorgen dat u zich direct thuis voelt en zal u voorzien van alle toeristische informatie die u wilt.
Das professionelle Personal steht Ihnen mit Rat und Tat rund um Ihren Aufenthalt zur Seite.

Het personeel zal u graag helpen met het reserveren van een pendeldienst van en naar de luchthavens Fiumicino en Ciampino.
Die Mitarbeiter des Hotels organisieren gern einen Shuttleservice von/zu den Flughäfen Fiumicino und Ciampino für Sie.

Het personeel zal u graag bij elk gerecht een gepaste wijn adviseren.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne den passenden Wein zu jedem Gericht.

Het personeel zal u graag helpen met het organiseren van activiteiten, zoals het spotten van wilde dieren, fietstochten en wandelingen.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Aktivitäten wie Pirschfahrten, Radfahren und Wandern.

Het personeel zal uitstekend voor u zorgen en kan een huurauto, een personal shopper en een persoonlijke trainer voor u regelen.
Lassen Sie sich vom exzellenten Service der Mitarbeiter verwöhnen. Sie organisieren Mietwagen, persönliche Einkaufsberater und persönliche Trainer.

Het personeel zal u graag adviseren over restaurants en nabijgelegen bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne Restaurants und nahegelegene Sehenswürdigkeiten.

Het personeel zal u graag adviseren over restaurants en nabijgelegen bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter geben Ihnen gerne Empfehlungen zu Restaurants und nahegelegenen Sehenswürdigkeiten.

Het personeel zal u graag tips geven over trendy restaurants en gezellige cafés in het bruisende centrum van Kopenhagen.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne angesagte Restaurants und gemütliche Cafés im geschäftigen Stadtzentrum von Kopenhagen.

Hier kunnen gasten gebruikmaken van een computer met internet, en het personeel zal u daarnaast graag aanwijzingen of aanbevelingen over de lokale attracties geven.
Zudem nutzen Sie hier einen internetfähigen Computer und die freundlichen Mitarbeiter unterstützen Sie gern mit Tipps zur Umgebung und lokalen Sehenswürdigkeiten.

Het vriendelijke personeel zal u graag helpen met de bagageopslag, wasservice en het regelen van een tour in de omgeving.
Die freundlichen Mitarbeiter organisieren gern eine Gepäckaufbewahrung und einen Wäscheservice und unterstützen Sie bei der Planung von Ausflügen.