Vertaling van "personeel zal u graag helpen " (Nederlands → Duits) :

Het personeel zal u graag helpen met het organiseren van dagtochten in de omgeving.
Das Personal hilft Ihnen gerne bei der Planung von Tagesausflügen in die nähere Umgebung.

Het personeel zal u graag helpen met het organiseren van activiteiten, zoals het spotten van wilde dieren, fietstochten en wandelingen.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Aktivitäten wie Pirschfahrten, Radfahren und Wandern.

Het personeel zal u graag helpen met het aanbevelen van plaatselijke restaurants voor lunch en diner.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen außerdem gern Restaurants mit regionaler Küche für das Mittag- und Abendessen.

Het personeel zal u graag helpen met het reserveren van een pendeldienst van en naar de luchthavens Fiumicino en Ciampino.
Die Mitarbeiter des Hotels organisieren gern einen Shuttleservice von/zu den Flughäfen Fiumicino und Ciampino für Sie.

Het personeel zal u graag helpen met het regelen van kajak- en boottochten over de fjorden, alsmede duik- en zeesafari's met rubberboten.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen bei der Organisation von Aktivitäten wie Fjord-Kreuzfahrten, Kajaktouren, Tauchausflügen und Meeresafaris mit Festrumpfschlauchbooten gern hilfreich zur Seite.

Het personeel zal u graag helpen met auto- en fietsverhuur en het regelen van pendeldiensten van/ naar de luchthaven tegen een extra toeslag.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen beim Auto- und Fahrradverleih und arrangieren gegen Aufpreis gerne einen Flughafentransfer für Sie.

Het personeel zal u graag helpen met het regelen van pendeldiensten van en naar de luchthaven, het kopen van tickets en autoverhuur.
Die Servicemitarbeiter des Hotels organisieren gern einen Flughafentransfer, Tickets und einen Mietfahrzeug für Sie.

Het personeel zal u graag helpen met bagageopslag en een wasservice.
Die Mitarbeiter sind Ihnen außerdem mit einer Gepäckaufbewahrung und einem Wäscheservice behilflich.

Het personeel zal u graag helpen met het organiseren van excursies, reserveringen in restaurants en advies over de lokale bezienswaardigheden.
Elektrofahrräder können kostenfrei ausgeliehen werden. Die Mitarbeiter organisieren gern Ausflüge für Sie, reservieren Ihnen einen Tisch in Restaurants und halten Informationen zu lokalen Sehenswürdigkeiten für Sie bereit.

Het vriendelijke personeel zal u graag helpen met de bagageopslag, wasservice en het regelen van een tour in de omgeving.
Die freundlichen Mitarbeiter organisieren gern eine Gepäckaufbewahrung und einen Wäscheservice und unterstützen Sie bei der Planung von Ausflügen.