Vertaling van "personeel verzorgt het hele jaar door amusement " (Nederlands → Duits) :

U kunt in de discobar of de zwembadbar genieten van een drankje. Het personeel verzorgt het hele jaar door amusement, met uitzondering van mei en juni.
Zudem finden Grillabende statt. Genießen Sie einen Drink an der Bar am Pool oder in der Discobar. Die Mitarbeiter bieten das ganze Jahr über, außer im Mai und Juni, ein Unterhaltungsprogramm.

Het heeft een wellnesscentrum, biedt het hele jaar door amusement en beschikt over grote kamers met uitzicht op de Dolomieten.
Es bietet ein Wellnesscenter, ganzjährig Unterhaltung und große Zimmer mit Blick auf die Dolomiten.

In dit gastvrije hotel wacht u het hele jaar door een hartelijk ontvangst door het personeel.
Lassen Sie sich in diesem ganzjährig geöffneten Hotel von den freundlichen Mitarbeitern willkommen heißen.

Het hotel is een ideaal vertrekpunt voor wandelingen en er worden het hele jaar door excursies en rondleidingen georganiseerd door het personeel.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt, um Wanderungen zu unternehmen. Gern organisieren die Mitarbeiter das ganze Jahr über Ausflüge und Touren für Sie.

Het Savoy Hotel ligt dicht bij het park La Versiliana, waar het hele jaar door verschillende culturele evenementen en amusement plaatsvinden.
Im nahe gelegenen Park La Versiliana finden das ganze Jahr über zahlreiche kulturelle Veranstaltungen und Unterhaltungsprogramme statt.

Het Forest Nook Aparthotel is gelegen in Pamporovo. Dit vakantiecomplex is het hele jaar door geopend, en het is speciaal ontworpen als een natuurlijke plek voor recreatie en amusement.
Beim Forest Nook Aparthotel in Pamporovo handelt es sich um eine Vier-Jahreszeiten-Ferienanlage. Das Hotel wurde speziell als natürlicher Ort zur Erholung und Unterhaltung erbaut.

Leas Cliff Hall ligt op slechts 100 meter afstand en biedt het hele jaar door een verscheidenheid aan amusement.
Das Veranstaltungszentrum Leas Cliff Hall liegt nur 100 m entfernt. Dort werden das ganze Jahr über Unterhaltungsangebote präsentiert.

U kunt echter ook eropuit trekken naar een van de lokale attractieparken. Het hotelrestaurant is het hele jaar door geopend en verzorgt vers gekookte, traditionele maaltijden.
Lassen Sie den Tag bei einem frisch zubereiteten, traditionellen Essen im ganzjährig geöffneten Restaurant des Hotels ausklingen.

Het hele jaar door kunt u dicht bij het Pacific Edge Hotel genieten van tentoonstellingen, galeries en amusement.
Nur wenige Schritte von der Pacific Edge Hotel entfernt finden Sie verschiedene Galerien, Ausstellungen und andere Unterhaltungsmöglichkeiten.

Het hele jaar door wordt er voor amusement gezorgd. Er liggen verschillende golfbanen in de buurt, zoals Castro Marim (10 km).
Golfliebhaber finden gleich mehrere Golfplätze in der Nähe, darunter auch den 10 km entfernten Castro Marim.