Traduction de «personeel serveren » (Néerlandais → Allemand) :

De vriendelijke eigenaar en zijn personeel serveren een met zorg bereid, smakelijk ontbijt met lokale, authentieke ingrediënten.
Der freundliche Besitzer und seine Mitarbeiter verwöhnen Sie mit einem sorgfältig zubereiteten leckeren Frühstück aus einheimischen, natürlichen Zutaten.

Tal van restaurants in de omgeving serveren gerechten uit de internationale keuken. Het personeel van de Villa Meri kan u assisteren bij het huren van een boot of een ander vervoersmiddel.
Die Mitarbeiter der Villa Meri unterstützen Sie gern dabei, ein Boot oder ein anderes Transportmittel zu mieten oder Ausflüge in die Umgebung zu organisieren.

Sommige kamers hebben een hot tub. Het personeel kan op verzoek maaltijden serveren met traditionele gerechten, en geeft kooklessen aan degenen die geïnteresseerd zijn.
Die Mitarbeiter bereiten Ihnen auf Anfrage gern traditionelle Gerichte zu und bieten für Interessierte auch Kochkurse an.

Het personeel kan voor u reserveren bij diverse traditionele restaurants op minder dan 5 minuten lopen, waarvan sommige lokale specialiteiten serveren.
Die Mitarbeiter arrangieren für Sie gerne eine Reservierung in einem der traditionellen Restaurants im Umkreis von 5 Gehminuten.

Het personeel van het hotel kan tegen een toeslag ontbijt serveren.
Die Mitarbeiter des Hotels bieten das Frühstück gegen Aufpreis an.

Het vriendelijke personeel van deze accommodatie staat 24 uur per dag paraat, bij de excursiebalie of voor het serveren van een drankje in de rustige tuin.
Rund um die Uhr stehen Ihnen die aufmerksamen Mitarbeiter am Tourenschalter zur Verfügung und servieren Ihnen gerne einen Drink im ruhigen Garten.

Het personeel kan een ontbijt op uw kamer serveren. Er is ook een wasservice beschikbaar.
Das Personal serviert Ihnen auch gerne das Frühstück auf Ihrem Zimmer. Ein Wäscheservice steht Ihnen zur Verfügung.

Het personeel helpt u graag met het regelen van vervoer vanaf de luchthaven, een wasservice en een schoonmaakdienst. In de lobby vindt u d'Lima Café en naast het zwembad ligt d'Lima restaurant. Beide serveren Indonesische en westerse gerechten.
Die Mitarbeiter können für Sie den Abholservice vom Flughafen, den Wäscheservice und den täglichen Reinigungsservice arrangieren. In der Lobby lädt das d'Lima Cafe zum Verweilen ein, während im d'Lima Restaurant neben dem Pool indonesische und westliche Gerichte serviert werden.

Proef Roemeense en internationale gerechten in het 4-sterrenrestaurant van het Santa Fe, dat verschillende vleesgerechten, uitstekende desserts en heerlijke wijnen laat serveren door het zeer vaardige personeel.
Bei einem Besuch des 4-Sterne Restaurants des Hotels Santa Fe genießen Sie rumänische und internationale Gerichte mit einer Auswahl an Fleischspezialitäten und feinen Desserts. Dazu wählen Sie einen der hervorragenden Weine, die Ihnen von den hoch qualifizierten Mitarbeitern serviert werden.

Het personeel kan ook tips geven voor karakteristieke restaurants, die authentieke gerechten serveren uit de Portugese regio Centro.
Die Mitarbeiter des Hauses empfehlen Ihnen außerdem gern typische Restaurants mit traditionellen Gerichten aus der portugiesischen Region Centro.