Traduction de «personeel regelt graag uitstapjes » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel regelt graag uitstapjes, zoals quadsafari's, 4x4 safari's of een picknick bij zonsondergang.
Quads, Jeep-Safaris und Sonnenuntergangspicknicks werden Ihnen gern von den Mitarbeitern organisiert.

Het vriendelijke personeel van het Mantra Legends Hotel regelt graag uitstapjes voor u en kan u tips geven over wat er zoal te zien en te doen is in de omgeving.
Die freundlichen Mitarbeiter des Mantra Legends arrangieren gerne Touren für Sie oder empfehlen Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

In de winkel op het terrein kunt u een visuitrusting aanschaffen, en het personeel regelt graag een zeearend-safari en uitstapjes naar de fjorden.
Angelzubehör können Sie bequem im Geschäft im Hotel erwerben. Die Mitarbeiter organisieren gerne Aktivitäten wie Seeadler-Safaris und Ausflüge über den Fjord für Sie.

De receptie van het Montinho regelt graag uitstapjes in de Algarve, zoals boottochten, paardrijden, duiken, vissen en golfen.
Die Mitarbeiter der Rezeption des Montinho arrangieren für Sie gerne Ausflüge in die Algarve, wie Bootsfahrten, Reiten, Tauchen, Angeln und Golf.

Er is gratis WiFi aanwezig en het personeel regelt graag de fietsverhuur of een avontuurlijk uitje.
Lesen Sie Ihre Mails über den kostenfreien WLAN-Internetzugang, während Ihre aufmerksamen Gastgeber Leihräder oder abenteuerliche Ausflüge für Sie organisieren.

Het personeel regelt graag rondleidingen en excursies in de omgeving voor u.
Die Mitarbeiter organisieren gerne Touren und Ausflüge in die Umgebung.

Het personeel regelt graag een pendeldienst naar de op 7 km afstand gelegen luchthaven Orio Al Serio voor u.
Die Mitarbeiter organisieren gerne einen Shuttleservice zum 7 km entfernten Flughafen Orio Al Serio.

Het personeel regelt graag rondleidingen en excursies in Casablanca en de omgeving voor u.
Auch Besichtigungstouren und Exkursionen nach Casablanca und in die Umgebung können für Sie organisiert werden.

In de foyer van het Genesio is WiFi beschikbaar, en het personeel regelt graag tochten door Florence en museumkaartjes voor u.
Die Lobby des Genesio verfügt über WLAN und die Mitarbeiter organisieren Ihnen gerne Ausflüge und Museumsbesuche in Florenz.

Het meertalige personeel regelt graag excursies in de omgeving of de pendeldienst van/naar de luchthaven voor u.
Das mehrsprachige Personal organisiert gern Ausflüge in die Umgebung sowie Flughafentransfers für Sie.