Traduction de «personeel organiseert ook graag » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel organiseert ook graag dagtochten voor u en geeft u informatie over het eiland.
Gerne organisieren die Mitarbeiter auch Tagesausflüge für Sie und geben Ihnen Informationen über die Insel.

De kamers zijn ook voorzien van gratis ADSL. Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd en het personeel organiseert ook themaontbijten met pizza's, chocolade en traditioneel Sardijnse gerechten.
Jeden Morgen wird ein kontinentales Frühstück serviert. Die Mitarbeiter organisieren zudem Themenfrühstücke mit Pizza, Schokolade und traditionellen Speisen aus Sardinien.

Het Casa da Tia Amália organiseert ook graag boottochten bij nacht voor u.
Das Casa da Tia Amália arrangiert auch gerne Aktivitäten wie nächtliche Bootsfahrten für Sie.

Terug in het hotel kunt u genieten van de prachtige bar bij het zwembad. In het hotel zelf vindt u een spelletjesruimte. Het vriendelijke personeel organiseert ook tal van activiteiten voor de kleintjes.
Sie können etwas Zeit an der schönen Bar am Pool oder im Spielzimmer verbringen. Kinder werden vom freundlichen Personal mit zahlreichen Aktivitäten unterhalten.

Het personeel organiseert ook begeleide wandelingen en duikcursussen.
Die Mitarbeiter organisieren Ihnen gerne geführte Touren und Tauchkurse.

Het vriendelijke personeel organiseert ook snorkel- en duiktrips.
Das freundliche Personal organisiert zudem Schnorchel- und Tauchausflüge.

Het personeel organiseert ook wandelexcursies en mountainbiketochten door de bergen.
Die freundlichen Mitarbeiter organisieren gerne Wanderungen und Mountainbiketouren durch die Berge für Sie.

Het personeel regelt ook graag een taxi, excursies of surflessen voor u.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gerne behilflich, wenn Sie ein Taxi benötigen, Ausflüge und Touren planen oder einen Surfkurs besuchen möchten.

Het personeel regelt ook graag noorderlicht-excursies voor u.
Die Mitarbeiter organisieren gerne Nordlichttouren.

Het personeel regelt ook graag andere activiteiten in de buurt voor u.
Die Mitarbeiter organisieren für Sie gerne weitere Aktivitäten in der Umgebung.