Traduction de «personeel korte » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt het eigen museum met lokale tentoonstellingen bezoeken, terwijl het personeel korte trips, rafting en wandelroutes in de omliggende gebieden organiseert.
Besuchen Sie auch das Museum der Unterkunft, das lokale Ausstellungen zeigt. Die Mitarbeiter des Hotels organisieren Ihnen gerne Ausflüge sowie Rafting- und Wandertouren.

Het personeel van de receptie kan voor gasten een korting regelen op de toegangsprijs van de thermische baden van Terme di Saturnia, gelegen op slechts 1,5 km van het hotel.
Erkundigen Sie sich an der Rezeption nach den ermäßigten Preisen für das 1,5 km entfernte Thermalbad Terme di Saturnia.

Het personeel kan u tips geven over bezienswaardigheden en restaurants voor u reserveren. Voor bepaalde restaurants in de buurt ontvangt u als gast van het Hebron korting.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gerne behilflich mit Tipps zu Sehenswürdigkeiten oder beim Buchen von Restaurantreservierungen. Einige Restaurants in der Nachbarschaft bieten sogar spezielle Angebote, wenn Sie im Hebron übernachten.

Het personeel helpt u graag met het regelen van greenfees met korting voor nabijgelegen golfbanen, waaronder de 2 km verderop liggende Lyngbygaard Golf Club.
Die Mitarbeiter organisieren für Sie gerne ermäßigte Greenfees für die nahegelegenen Golfplätze. Hierzu gehört zum Beispiel der nur 2 km entfernte Golfclub Lyngbygaard.

Hotel Dalia ligt op korte loopafstand van de luchthaven van Korfoe en op 200 meter van de baai van Garitsa. Het hotel biedt vriendelijk, behulpzaam personeel en gratis WiFi.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Flughafen Korfu und 200 m von der Bucht Garitsa entfernt erwartet Sie das Dalia Hotel mit kostenfreiem WLAN und hilfsbereitem und freundlichem Personal.

Het personeel van de 24-uursreceptie van Afrique Boutique Hotel O.R. Tambo kan korte excursies per pendelbus vanaf het hotel naar nabijgelegen bezienswaardigheden organiseren, zoals het Emperors Palace.
An der 24-Stunden-Rezeption des Afrique Boutique Hotel O.R. Tambo arrangieren die Mitarbeiter gerne kurze Touren mit den hoteleigenen Shuttlebussen zu den umliegenden Sehenswürdigkeiten wie dem Emperors Palace.

Voor sportliefhebbers kan het Maja korting regelen bij de zeil-, golf-, ski- en tennisfaciliteiten in de omgeving. Het vriendelijke personeel van de 24-uursreceptie geeft u graag informatie over wat er te zien en te doen is tijdens uw verblijf in Pescara.
Für Sportbegeisterte bietet das Maja Ermäßigungen in nahe gelegenen Einrichtungen, die Segeln, Golfen, Ski fahren und Tennis umfassen. Die freundlichen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption geben Ihnen während Ihres erholsamen Aufenthaltes in Pescara gerne Informationen zu Sehenswürdigkeiten und Ausflugstipps.

Het personeel kan zorgen voor een korte gids van het historische centrum en kortingskaarten voor sommige kastelen, musea en winkels.
Die Mitarbeiter vermitteln Ihnen gern eine kurze Führung durch die Altstadt und Eintrittskarten zu ermäßigten Karten für einige Schlösser, Museen und Geschäfte.

De stad Naxos en de haven liggen op 3 km van het Kouros Art Hotel en het is minder dan 8 km naar kleine dorpjes, zoals Vivlos. Het personeel kan u helpen bij het regelen van auto-, motor- of fietsverhuur of bij het organiseren van uitstapjes en korte cruises.
Das Stadtzentrum und der Hafen von Naxos liegen 3 km entfernt und im Umkreis von 8 km laden kleine Dörfer wie Vivlos zu einem Besuch ein. Die Mitarbeiter unterstützen Sie gern beim Anmieten von Autos, Motorrädern oder Fahrrädern sowie bei der Organisation von Ausflügen und kleinen Schiffstouren.

Het personeel kan korting voor u regelen op de green fees bij 7 nabijgelegen golfbanen, waaronder de golfbaan van Hjørring.
Die Mitarbeiter arrangieren für Sie gerne ermäßigte Greenfees auf den 7 Golfplätzen in der Nähe, einschließlich des Golfplatzes von Hjørring.