Vertaling van "personeel kan siciliaanse kookcursussen " (Nederlands → Duits) :

Het personeel kan Siciliaanse kookcursussen verzorgen en uitstapjes organiseren, zoals rondleidingen door Catania, wandeltochten en excursies per jeep naar de vulkaan Etna.
Die Mitarbeiter des Hotels organisieren für Sie gerne sizilianische Kochkurse, Führungen durch Catania, Naturwanderungen und Exkursionen mit dem Jeep zum Ätna.

Hotel La Corte del Sole biedt u ook avondlijk entertainment in de binnentuin. Tevens is er een grote tuin en er zijn er kookcursussen waar u Siciliaanse specialiteiten leert te bereiden.
Am Abend findet im Hof des Hotels La Corte del Sole ein Unterhaltungsprogramm statt. Freuen Sie sich darüber hinaus auf den großen Garten, und lernen Sie bei einem Kochkurs die Geheimnisse der sizilianischen Küche kennen.

Het personeel van het Agriturismo regelt op verzoek wijnproeverijen en schilder- en kookcursussen.
Die Mitarbeiter des Agriturismo organisieren auf Anfrage gern Weinproben sowie Mal- und Kochkurse für Sie.

Het personeel verzorgt kookcursussen, bootexcursies en uitstapjes naar Capri, Ischia, Napels, de Vesuvius, Pompeii en de kust van Amalfi.
Die Mitarbeiter organisieren Kochkurse, Bootstouren und Ausflüge nach Capri, Ischia, Neapel, zum Vesuv, nach Pompeji und an die Amalfiküste für Sie.

Er zijn wijnproeverijen en kookcursussen beschikbaar en het personeel kan excursies in Toscane regelen.
Genießen Sie Weinproben und Kochkurse ebenso wie Ausflüge in die Toskana, die von den Mitarbeitern gerne für Sie organisiert werden.

Het personeel kan ook adviseren over de lokale Siciliaanse restaurants voor de lunch en het diner.
Gerne empfehhlen Ihnen die Mitarbeiter lokale sizilianische Restaurants für Mittag- und Abendessen.

Het personeel kan privé-excursies organiseren naar verschillende nabijgelegen Siciliaanse bezienswaardigheden.
Das Personal arrangiert gerne private Ausflüge zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten in der Nähe Siziliens.

In slechts 15 minuten rijdt u naar de kust, en het personeel van het hotel kan verschillende uitstapjes organiseren, zoals boottochten langs de Siciliaanse kust.
Das Meer erreichen Sie vom Il Carmine aus in nur 15 Fahrminuten. Die Mitarbeiter organisieren zudem gerne zahlreiche Ausflüge wie Bootsfahrten entlang der sizilianischen Küste für Sie.