Traduction de «personeel kan op verzoek eilandexcursies en andere » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel kan op verzoek eilandexcursies en andere watersportactiviteiten regelen.
Die Mitarbeiter organsieren Ihnen gerne Insel-Hopping-Ausflüge und andere Wassersportarten auf Anfrage.

Het personeel kan op verzoek limousines en andere luxe voertuigen voor u regelen.
Die Mitarbeiter organisieren gerne Limousinen und andere Luxusfahrzeuge für Sie.

Het personeel organiseert op verzoek wijnproeverijen en andere rondleidingen in het kasteel en de omgeving.
Die Mitarbeiter organisieren für Sie auch gern eine Weinprobe und andere Touren rund um das Schloss und in die Umgebung.

Tot de andere faciliteiten van de accommodatie behoort onder meer een gedeelde lounge en het vriendelijke personeel kan op verzoek nuttige tips en informatie bieden.
Zu den weiteren Einrichtungen im Hotel gehört eine Gemeinschaftslounge. Die freundlichen Mitarbeiter halten nützliche Tipps für Sie bereit.

Het personeel kan op verzoek auto- en fietsverhuur regelen voor de gasten, en een busdienst brengt u naar St Peter Port en andere delen van het eiland.
Das Personal ist Ihnen gerne bei der Anmietung eines Autos oder Fahrrads behilflich, während ein Busservice Sie mit St Peter Port und anderen Teilen der Insel verbindet.

Het personeel bij de receptie regelt op verzoek rondleidingen door het Alhambra, kaartjes voor flamencoshows en Turkse baden en tal van andere activiteiten.
Die Mitarbeiter an der Rezeption können für Sie Führungen durch die Alhambra, Tickets für Flamenco-Shows, den Besuch eines türkischen Bades und eine Reihe von anderen Aktivitäten organisieren.

Het personeel van het LM Hotel biedt toeristische informatie en kan op verzoek onder andere boottochten, archeologische routes en duikexcursies in de Cenotes voor u regelen.
Die Mitarbeiter im LM Hotel halten touristische Informationen für Sie bereit und organisieren unter anderem gern Bootsausflüge, archäologische Exkursionen und Tauchgänge in den Cenoten für Sie.

Het personeel van Hotel Italia kan op verzoek vervoer naar lokale luchthavens en andere bestemmingen in Toscane voor u regelen tegen een extra vergoeding.
Die Mitarbeiter im Hotel Italia arrangieren für Sie gerne Transfers zu den lokalen Flughäfen und zu anderen Zielen in der Toskana (auf Anfrage und gegen Aufpreis).