Vertaling van "personeel geeft alle gasten " (Nederlands → Duits) :

Het personeel geeft alle gasten persoonlijke aandacht.
Freuen Sie sich auf persönlichen Service.

Gasten kunnen ontspannen met een drankje in de lounge of de bar van Hotel Arctic, en het personeel geeft u graag advies over de plaatselijke restaurants.
In der Lounge oder der Bar des Arctic Hotels verweilen Sie bei einem Drink und die Mitarbeiter empfehlen oder buchen gerne Restaurants vor Ort.

Het personeel geeft u graag alle benodigde informatie over excursies, het huren van een auto of een motorfiets en nog veel meer.
Während Ihres Aufenthaltes erhalten Sie alle erforderlichen Informationen für Ausflüge, zur Auto- und Motorradvermietung und mehr.

Gasten kunnen ontspannen in de tuin en de patio aan de achterzijde van het pand. Het behulpzame personeel verschaft stadsplattegronden en geeft u graag advies over uitstapjes en restaurants.
Entspannen Sie im Garten und auf der Terrasse an der Rückseite der Unterkunft. Die hilfsbereiten Mitarbeiter geben Ihnen gerne Stadtpläne und Empfehlungen zu Ausflügen oder Restaurants.

Het personeel van het Castello Lake Front geeft graag informatie over de wandel- en fietsroutes en boekt excursies voor de gasten.
Die Mitarbeiter im Castello Lake Front geben Ihnen Informationen über Wander- und Radwege und buchen Ausflüge für Sie.

Het personeel van de 24-uursreceptie geeft graag informatie over de omgeving en kan vervoer naar de luchthaven regelen of een auto huren voor de gasten.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie gerne mit Informationen über die Gegend und organisieren für Sie einen Flughafentransfer oder einen Mietwagen.

Het meertalige personeel van Pousada El Shaddai geeft gasten graag informatie over lokale bezienswaardigheden en kan restaurants in de omgeving aanbevelen.
Das mehrsprachige Personal der Pousada El Shaddai freut sich darauf, Sie über alle lokalen Sehenswürdigkeiten zu informieren, und Ihnen Restaurants in der Umgebung zu empfehlen.

Het personeel van het Lilly Residence – All Suites, Adults Only geeft u graag advies over bezienswaardigheden in de buurt, biedt een ticketservice, verzorgt vervoer en kan ook een huurauto regelen om het eiland te verkennen.
Die Mitarbeiter im Lilly Residence – All Suites informieren Sie gerne über lokale Sehenswürdigkeiten, bieten einen Ticket- und Transferservice und organisieren für Sie einen Mietwagen, mit dem Sie die Insel erkunden können.

Het vriendelijke personeel bij de 24-uursreceptie geeft u graag alle informatie die u nodig heeft.
Die freundlichen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie gern mit allen benötigten Informationen.

Het personeel bij de 24-uursreceptie geeft u graag meer informatie over alles wat Sevilla en Andalusië te bieden hebben.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption informieren Sie gerne über Sevilla und Andalusien.