Traduction de «personeel een breed » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van onze nieuwe massageruimte, waar ons professionele personeel een breed scala aan behandelingen biedt.
Erleben Sie unsere neuen Massageraum, der eine breite Auswahl an Anwendungen durch unser professionelles Personal bietet.

Het personeel van het Cascais Boutique Hostel kan een breed scala aan activiteiten regelen, zoals fietsverhuur, verhuur van surfuitrusting, surflessen, golf, zeilen en paardrijden.
Die Mitarbeiter im Cascais Boutique Hostel können eine Vielzahl von Aktivitäten wie Surfkurse, Golf, Segeln und Reiten sowie Leihfahrräder und Surfausrüstung für Sie arrangieren.

Het personeel van de receptie zal u voorzien van informatie over een breed scala aan activiteiten, zoals duiken of excursies.
Die Mitarbeiter an der Rezeption informieren Sie gerne über das große Angebot an Aktivitäten in der Umgebung wie Sporttauchen und Ausflüge.

Het Edenia Punta Soberana ligt in Punta Soberana, op slechts 80 meter van het mooie Lago Argentino. Het biedt een breed scala aan moderne faciliteiten, ervaren personeel en een adembenemend uitzicht.
Das Edenia Hotel in Punta Poberana liegt nur 80 m vom wunderschönen Lago Argentino entfernt und bietet eine große Anzahl an modernen Einrichtungen sowie professionelles Personal und eine atemberaubende Sicht.

De bar biedt in de avond een breed scala aan dranken. Hotel Santa Eufémia heeft een berging voor skispullen. Het personeel helpt u graag met het plannen van uw ski-activiteiten in het gebied.
An der Bar können Sie bis in den späten Abend bei verschiedenen Getränken verweilen. Das Eufémia bietet Unterstellmöglichkeiten für Skier. Gern steht Ihnen das Team bei der Planung von Skiaktivitäten in der Umgebung zur Seite.

In de zomer kan het personeel u helpen met het regelen van een breed scala aan activiteiten, zoals kanoën, paardrijden en vissen.
Im Sommer organisieren die Mitarbeiter gerne verschiedene Aktivitäten wie Kanufahren, Reiten und Angeln für Sie.

U kunt genieten van een breed scala aan outdoor activiteiten die geregeld kunnen worden door het personeel van het hotel, zoals bamboe raften en wandelen.
Freuen Sie sich auf eine Vielzahl an Aktivitäten im Freien, die von den Mitarbeitern des Hotels für Sie arrangiert werden, wie beispielsweise Bambus-Rafting und Trekkingtouren.

Het personeel kan u verder informeren over een breed scala aan outdooractiviteiten in de omgeving zoals wandelen, fietsen, vissen en paardrijden.
Die Mitarbeiter des Hotels helfen Ihnen gerne mit Informationen zum breit gefächerten Angebot an Outdoor-Aktivitäten in der Umgebung weiter, darunter Wandern, Radfahren, Angeln und Reiten.

Het personeel kan een breed scala aan activiteiten voor u organiseren, waaronder begeleide wandelingen en dagtochten, maar ook toeristische informatie. U kunt hier ook tickets voor restaurants of lokale bezienswaardigheden krijgen.
Die Mitarbeiter können zahlreiche Aktivitäten wie geführte Touren und Tagesausflüge sowie touristische Informationen und Tickets für Restaurants oder lokale Attraktionen für Sie organisieren.