Vertaling van "personeel dagtochten regelen " (Nederlands → Duits) :

In de tussentijd kan het attente personeel dagtochten regelen en auto- of fietsverhuur verzorgen.
In der Zwischenzeit arrangieren die freundlichen Mitarbeiter gerne verschiedene Ausflüge und organisieren einen Mietwagen oder ein Leihfahrrad.

Het vriendelijke personeel van de excursiebalie kan gemakkelijk dagtochten regelen om vogels te kijken of om het eiland te verkennen.
Das freundliche Personal am Tourenschalter arrangiert für Sie gerne Tagesausflüge, um Vögel zu beobachten oder die Insel zu erkunden.

U kunt dagtochten regelen bij de excursiebalie en het personeel bij de 24-uursreceptie kan u helpen met bagageopslag en een pendeldienst.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter buchen gern Tagesausflüge für Sie. An der 24-Stunden-Rezeption werden eine Gepäckaufbewahrung und ein Shuttleservice für Sie organisiert.

Het personeel kan dagtochten regelen naar nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals Mount Luho en het Yapak-strand.
Die Mitarbeiter organisieren gern Freizeitaktivitäten für Sie, z.B. Tagesausflüge zu nahegelegenen Sehenswürdigkeiten wie dem Mount Luho oder dem Strand von Yapak.

Het behulpzame personeel aan de receptie kan ook watersportactiviteiten en dagtochten regelen.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter arrangieren auch gerne Wassersport-Aktivitäten und Tagesausflüge für Sie.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan u helpen met bagageopslag en een fax-/kopieerservice. Bij de excursiebalie kunt u een auto huren en dagtochten regelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gerne mit Gepäckaufbewahrung sowie Fax-/Kopiereinrichtungen.

Gasten kunnen dagtochten regelen met behulp van het personeel van de excursiebalie.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren Ihnen gerne Tagesausflüge.

Het personeel bij de excursiebalie helpt u graag met het regelen van uitstapjes en dagtochten.
Tagesausflüge und Reiseorganistationen erfolgen am Tourenschalter.

Het personeel bij de excursiebalie helpt u graat met het regelen van dagtochten naar Nationaal Aquatisch Park Angthong, de Krokodillenboerderij en het Samui Aquarium.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter arrangieren gerne Tagesausflüge in den Nationalpark Angthong Marine, zur Krokodilfarm und zum Samui Aquarium.

Het personeel bij de excursiebalie helpt u graag met het regelen van dagtochten.
Das Personal am Tourenschalter ist Ihnen gerne bei Ihrer Reiseplanung behilflich.