Traduction de «perfectie » (Néerlandais → Allemand) :

Sofitel Dubai Downtown combineert chique geometrische motieven met Sofitels passie voor perfectie.
Das Sofitel Dubai Downtown verbindet geometrischen Schick mit Sofitels Leidenschaft für Exzellenz.

Vandaag de dag biedt het hotel nog steeds uitstekende kwaliteit, culinaire perfectie en uitstekend muzikaal vermaak in de National Bar.
Damals wie heute bietet es Zimmer von höchstem Standard, kulinarische Perfektion und ein großartiges musikalisches Programm in der National Bar.

Hier krijgt u waar voor uw geld. Elke kamer wordt tot perfectie schoon gehouden en is smaakvol ingericht, zodat uw comfort is verzekerd.
Jedes Zimmer unterliegt höchsten Reinigungsstandards und ist geschmackvoll eingerichtet, um Gästen den größtmöglichen Komfort zu ermöglichen.

Het kleine hotel Mar Menuda biedt de perfectie combinatie van traditie en moderniteit aan zee, direct aan het strand.
Direkt am Strand von Mar Menuda gelegen, bietet ihnen das kleine Hotel Mar Menuda die perfekte Kombination aus Traditon und Moderne.

Silde Studios Apartments bevindt zich op een perfectie locatie in het oude centrum van Chania en is gevestigd in een prachtig gerenoveerd herenhuis. Het biedt traditionele accommodatie met gratis internet en satelliet-tv, op slechts een steenworp afstand van de attracties van de stad en de boetiekjes.
Mit einer idealen Lage in der Altstadt von Chania heißt Sie dieses wundervoll restaurierte Haus willkommen und bietet Ihnen traditionelle Unterkünfte mit kostenfreiem Internetzugang und Sat-TV, nur wenige Schritte von den Sehenswürdigkeiten und Boutiquen der Stadt entfernt.

Door de restauratie is een perfectie harmonie ontstaan tussen oude materialen zoals natuursteen en hout, en moderne invloeden zoals staal, glas en marmer.
Die Restaurierung hat die perfekte Harmonie aus Stein und Holz und die modernen Einflüsse wie Stahl, Glas und Marmor herausgearbeitet.

De accommodatie heeft een majestueuze uitstraling en dankzij de prachtige ligging kunt u hier in een warme en uitnodigende sfeer genieten van de natuur en rust. Het hotel is een elegant en licht gebouw dat met veel oog voor detail gerenoveerd is. Het resultaat is de perfectie combinatie van een rustieke sfeer met een moderne avantgardistische accommodatie.
Das Hotel ist in einem eleganten und hellen Gebäude untergebracht, das mit Liebe zum Detail restauriert wurde. Es ist die perfekte Kombination aus einem im Landhausstil gehaltenen Ambiente und einer modernen, avantgardistischen Unterkunft.