Traduction de «perfecte uitvalsbasis voor wandeltochten door het reuzengebergte » (Néerlandais → Allemand) :

Pensjonat Grań ligt in het centrum van Karpacz en dicht bij de skiliften. Het is de perfecte uitvalsbasis voor wandeltochten door het Reuzengebergte.
In unmittelbarer Nähe der Skilifte im Zentrum von Karpacz bietet das Pensjonat Grań einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge ins Riesengebirge.

Het ligt op een ideale locatie voor een winterse skivakantie'. s Zomers is het een perfecte uitvalsbasis voor wandeltochten door de Dolomieten.
Im Winter eignet sich die Unterkunft ideal zum Skifahren und im Sommer für Wanderungen durch die Dolomiten.

Hotel Restaurant Umberto vormt een perfecte uitvalsbasis voor wandeltochten.
Das Hotelrestaurant Umberto ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für Wanderungen.

Dit particuliere hotel is de perfecte uitvalsbasis voor uw wandeltochten door de heuvels, bergklimmen, vissen, een bezoek aan de Malt Whisky Trail, golfen en allerlei wintersporten. Het hotel bevindt zich in het hart van Aviemore, in de Cairngorms.
Das Cairngorm Hotel befindet sich im Herzen von Aviemore in einer wunderschönen und vielseitigen Umgebung: Hier können Sie wandern, klettern, fischen, die zahlreichen Whiskey Destillerien entlang des Malt Whisky Trail besichtigen, Golf spielen oder Wintersport treiben.

In La Bodeguita kunt u diverse soorten wijnen proberen. Het hotel is ideaal gelegen in een natuurlijke omgeving en is de perfecte uitvalsbasis voor allerlei buitenactiviteiten, zoals wandeltochten.
Das Hotel befindet sich in ländlicher Lage und bietet einen idealen Ausgangspunkt für Aktivitäten im Freien wie Trekking.

Het hotel wordt omringd door pijnbomen en natuur, en vormt een ideale uitvalsbasis voor wandeltochten.
Das inmitten von Pinien und natürlicher Landschaft gelegene Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen.

De accommodatie bevindt zich op 1 km van oase El Ogla en is een ideale uitvalsbasis voor wandeltochten door Dahar.
Die Unterkunft in 1 km Entfernung von der Oase El Ogla eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen durch das Bergland des Dahar.

Het is een ideale uitvalsbasis voor wandeltochten door het Cotswold-landschap.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Spaziergänge in der schönen lokalen Umgebung von Cotswold.

Hotel Seeperle is een ideale uitvalsbasis voor wandeltochten door het Säntis- en Pfändergebergte.
Das Hotel Seeperle ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderausflüge in den Bergen Säntis und Pfänder.

Gästehaus Sägfeiler wordt omgeven door de idyllische natuur en is de ideale uitvalsbasis voor wandeltochten.
Das Gästehaus Sägfeiler ist von malerischer Natur umgeben und der perfekte Ort für Wanderungen.