Traduction de «perfecte plekken voor heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

De Ierse pub en het restaurant van het PM Services Flora Apartments zijn perfecte plekken voor heerlijke gerechten en een leuke avond.
Im Irish Pub und im Restaurant genießen Sie köstliche Gerichte und verbringen vergnügte Stunden.

Er is ook een bar in de tuin. Het zwembad en de tuin zijn perfecte plekken om heerlijk te ontspannen en te zonnebaden.
Der Pool und der Gartenbereich sind der ideale Ort, um unter mediterraner Sonne zu entspannen.

Het pension beschikt ook over een skiopslag. Er wordt elke dag een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd. Het zonneterras en de ruime lounge zijn perfecte plekken om heerlijk te ontspannen.
Darüber hinaus steht Ihnen im Haus ein Skiraum zur Verfügung. Morgens steht ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für Sie bereit. Entspannen Sie sich auf der Sonnenterrasse oder in der geräumigen Lounge.

In het restaurant Le Grand kunt u voor de lunch of het diner genieten van heerlijke gerechten. De lobbybar en de Liaison Bar zijn perfecte plekken om na het diner te ontspannen met een drankje.
Ihr Mittag- und Abendessen erhalten Sie im Restaurant Le Grand. Nach dem Abendessen laden die Lobbybar oder die Bar Liaison zum Verweilen bei einem Getränk ein.

Het terras in de tuin en de 5 bars zijn perfecte plekken om te ontspannen.
Entspannen Sie sich auf der Terrasse im Gartenbereich oder in einer der 5 Bars.

De elegante en gezellige gemeenschappelijke ruimtes en de tuin van het Hostel Deco zijn perfecte plekken om te ontspannen, plannen te maken en andere mensen te ontmoeten.
Die eleganten, gemütlichen Gemeinschaftsräume und der Garten am Hostel Deco sind perfekte Orte, um entspannt zu verweilen, Ausflüge zu planen und Bekanntschaften zu schließen.

Hier vindt u tevens een sauna. Na een drukke dag zijn de tuin en de bar perfecte plekken voor wat welverdiende ontspanning.
Nach einem ereignisreichen Tag laden der Garten und die Bar zum Verweilen ein.

Het gezellige, door een familie beheerde Hotel Galerija ligt op een gunstige plek aan de zuidelijke toegangsweg tot Zagreb, op 500 meter van de oprit naar de snelweg A1, dicht bij de Arena Hall en de jaarbeurs van Zagreb, en op slechts 15 minuten rijden van de luchthaven Het intieme restaurant of de rustgevende tuin zijn perfecte plekken om te genieten van typisch Kroatische gerechten en deze vergezeld te doen gaan van uw favoriete drankje.
Die gemütliche, familiengeführte Hotel Galerija erfreut sich einer vorteilhaften Lage an der südlichen Stadteinfahrt nach Zagreb in nur 500 m Entfernung von der Auffahrt zur Autobahn A1. Sie wohnen in der Nähe der Multifunktionshalle Arena Hall und dem Messegelände Zagreb sowie eine nur 15-minütige Fahrt vom Flughafen entfernt. Lassen Sie sich im familiären Restaurant oder im erholsamen Garten typische kroatische Speisen sowie Ihr bevorzugtes Getränk schmecken.

U vindt er ook een restaurant, een buitenzwembad en een strandclub, perfecte plekken om het hele jaar door van de zon te genieten.
Freuen Sie sich auch auf ein Restaurant, einen weiteren Außenpool und einen Beach Club.

De lounge en het terras van het Canto Cigalo zijn perfecte plekken om te ontspannen.
In der Lounge des Canto Cigalo oder auf der Terrasse können Sie entspannen.